欧华文学,European Chinese-language literature
1)European Chinese-language literature欧华文学
1.Distributed in nineteen European countries,European Chinese-language literature possesses a historical feature of cultural neutrality,which is reflected in its whole-hearted merge into the world culture but also in its unaffected communication with national cultural traditions.欧华文学分布于欧洲19个国家,有着一种文化中和的历史特质,既全身心融入世界文化海洋,又较自然地沟通于民族文化传统,表现出平和长远的文化建设的姿态。
英文短句/例句
1.Formless but United in Spirit in a Long-Term Peaceful Status:The Historical Development and Status Quo of European Chinese-Language Literature平和长远、散中见聚:欧华文学的历史进程和现状
2.Washington Irving:Founder of American Literature华盛顿·欧文——激活美国文学创作潜力的巨人
3.On the Cultural View of the Contemporary Autobiography Written by the Chinese-European and Chinese-American Authoresses;欧美华人女作家自传体文学的文化视野
4.Succession and Breakthrough--On Autobiographic Literature by Chinese Europeans/American Authoresses;传承与突破——欧美华人女性自传体文学创作谈
5.The Great Wall Confronts the Magino Line--New Trends in Chinese Literary Creation in Europe;“万里长城”与“马其诺防线”之间的突围——现当代欧洲华文文学新态势
6.History of Chinese and European Chinese in Europe欧洲华侨华人发展历程的跨学科审视——评《欧洲华侨华人史》
7.In the early period of the development of American literature of the nineteenth century Washington Irving, the father of American literature, used retelling in his writings.早在 19世纪美国文学发展初期，美国文学之父华盛顿·欧文就使用了这种方法。
8.Reflections on the Transformation of Overseas Chinese literature to Chinese literature;华文文学与华人文学之辨——关于华文文学研究转向华人文学的反思
9.They were dressed in a quaint, outlandish fashion(Washington Irving.他们的穿着风格怪异（华盛顿 欧文）。
10.He was.exceedingly lank,with narrow shoulders(Washington Irving.他…非常瘦，两肩窄小（华盛顿·欧文）。
11.They were dressed in a quaint, outlandish fashion (Washington Irving.他们的穿着风格怪异（华盛顿·欧文）。
12.Contemporary Chinese Language Education in Europe (1970-);当代欧洲华文教育探析（1970—）
13.Study on Multinational Corporation s Corporate Culture Strategy in China;欧美跨国公司在华企业文化战略研究
14.The Analysis of the Cultural Symbols in Luxurious Style of European Design探析欧洲奢华设计风格中的文化符号
15.Texts and Contexts in Rip Van Winkle;从《瑞普·凡·温克尔》看华盛顿·欧文的历史文本意识
16.On the Literary Differences and Identities Between Students Studying in Japan and Studying in Europe and America;留日学生文学与留欧美学生文学异同
17.Boone Library School文华图书馆学专科学校
18.Chinese poetry in Brunei is part of the world Chinese literature.文莱华文诗歌是世界华文文学的一部分。
相关短句/例句
European Chinese literature欧洲华文文学
1.With China s opening to the outside world,the number of Chinese people in various European countries has been on the increase,and subsequently,the overseas Chinese community has undergone fundamental changes in its makeup,the majority of which are intellectuals,including professional writers as well as lovers of literature,thus having led to the rise ofEuropean Chinese literature."欧洲华文作家协会"于1991年3月在巴黎成立,如今的欧洲华文文学,已进入成熟、稳定阶段,前景一片光明。
3)Washington Irving华盛顿·欧文
1.Creation of Characters and Literary Works——A Comment onWashington Irving s The Legend of Sleepy Hollow;人物的原创与作品的原创——读华盛顿·欧文的《睡谷的传说》
2.Washington Irving:Founder of American Literature;华盛顿·欧文——激活美国文学创作潜力的巨人
3.Social Changes Reflected inWashington Irving s American Legends;社会变化在华盛顿·欧文美国传奇小说中的反映
4)overseas Chinese literature华文文学
1.As a majoroverseas Chinese literature creation center, Singapore has attracted the attention of numerous scholars, and Chinese literature of Singapore has become another hotspot ofoverseas Chinese literature research besides the Chinese literature in Taiwan and Hong Kong.作为海外华文文学创作的重镇之一,新加坡吸引了众多学者的目光,新加坡华文文学成为除台港文学之外的另一个华文文学研究的热点,研究不断深入,成绩斐然。
2.The academic circles ofoverseas Chinese literature have recently manifested a tendency to change its focus fromoverseas Chinese literature to Chinese literature.从华文文学转向华人文学,目前已成为华文文学研究界值得关注的一种学术趋向。
5)Chinese-language literature华文文学
1.It has been more than 20 years since the research on overseasChinese-language literature came into being.海外华文文学研究在中国大陆兴起至今已有20多年的历史,通过回顾其发展历程,梳理该学科从孕育到走向成熟的历史脉络——从外在(研究领域、对象)平面空间上的拓展,到内在理论建设的不断进深。
2.It s an inevitable trend to interpret the relationship between overseasChinese-language literature and homegr.站在特定的视角阐释海外华文文学与中国本土文学的关系,阐明它们既共同推动中华文化的全新进程,又互动互补相互融合,共同驱使华文文学走向全球化与现代性是不可避免的。
6)Chinese literature华文文学
1.Constructing and Leaving in Suspension——Reflections on naming scientificity of"Chinese literature throughout the world";纷争、建构与悬置——关于华文文学命名科学性的思考
2.Recently,in the discussion about "Diaspora" in theChinese literature,the products by feminine Chinese writers of North America in the 20th century became the focus,for they looked into the double question of the sexual identity and ethnic identity of feminine immigrants coming from China through literary imagination.近年来,在有关“离散”的华文文学讨论中,20世纪北美华文女作家的创作被认为是用文学想象的方式探讨华人移民女性的性别身份与族裔身份的双重“问题”而成为热点。
3.In the last twenty years the main body ofChinese literature ——writers creative model——has hardly changed as a result of no drastic changes in most societies whereChinese literature exists.20多年来,就总体而言,由于华文文学所在地区的社会存在大都没有发生突变性的变化,华文文学的创作主体———作家所运用的创作方法基本上没有变,华文文学中的各种体裁也没有什么突变,所以华文文学的总体是渐进性地向前发展。
延伸阅读
世界华文文学论坛主管单位：江苏省社科院主办单位：江苏省社会科学院 江苏台港与海外华文文学研究中心 江苏省台港暨海外华文文学研究会编辑单位：《世界华文文学论坛》编辑部国内刊号：32-1478国际刊号：1008-0163邮发代号：28-261本刊是专门从事中国大陆以外即台港澳与海外华文、华人文学的理论性季刊，向国内外公开发行。自1990年创办以来，受到海内外文化学术界的广泛赞誉和极大关注，被称作是促进海内外文化学术交流的纽带，展示世界华文文学最新研究成果的重要园地。
