【桃花浅深处 似匀深浅妆】_古诗词鉴赏

朝代：唐朝

作者：元稹

táo huā qiǎn shēn chù ，sì yún shēn qiǎn zhuāng

桃花浅深处，似匀深浅妆

古：平平仄通仄仄平通仄平 ◆妆【下平七阳】

今：平平仄平仄仄平平仄平 ◆妆【十唐,ang,iang,uang】

出自:元稹《桃花》

作品原文：

桃花浅深处，似匀深浅妆。

春风助肠断，吹落白衣裳

【释义】

每一个春天，朵朵桃花便急不可待的绽放了。或热烈奔放，或温柔淡雅，像一个正当年的姑娘，淡妆浓抹总相宜。这无情的春风啊，把如此美丽的花瓣吹落在我这一身白衣上，这叫人情何以堪。

【桃花浅深处，似匀深浅妆问答】

“桃花浅深处，似匀深浅妆”这句诗是什么意思？

答：桃花朵朵盛开，那或深或浅的颜色，好似美貌姑娘面容上浓淡相宜的薄妆，让人心怡。可无情的春风却将那美丽的花瓣吹落于我的白衣之上，这让人情何以堪啊！每一个春天，朵朵桃花便急不可待的绽放了。或热烈奔放，或温柔淡雅，像一个正当年的姑娘，淡妆浓抹总相宜。

桃花浅深处似匀深浅妆这两句诗句是什么意思？

答：元稹眼中桃花，是浓妆淡抹总相宜的美人二者之间，一定隔着开满菖蒲花的浅浅溪水 远远的，还有重重的巫山迷雾和人生沧海的浩淼烟波 一棵高大的古槐树，罩住了他清贫的日子没有一片可以当柴烧的叶子落下来 由美女到断肠柔情，这个解不开的桃花情结一定有薛涛的情愫，也一定有谢公最小女的身影 暖暖的春风吹落一袭白衣的意象让我们心疼了一千年注释：元稹《寄赠薛涛》诗中有“别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高”， 《遣悲怀》里有“谢公最小偏怜女”，“落叶添薪仰古槐”。

【翻译】：

英:Peach shallow depths, like deep makeup

韩:복숭아꽃의 깊숙한 곳에는 옅은 화장이 고르다.

繁:桃花浅深处，似匀深浅妆