朝代：明朝
作者：增广贤文
jìn shuǐ zhī yú xìng ，jìn shān shí niǎo yīn
近水知鱼性，近山识鸟音
古：仄仄平平仄仄平仄仄平 ◆音【下平十二侵】
今：仄仄平平仄仄平通仄平 ◆音【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
出自:增广贤文
【释义】
要想很好的了解一个人，首先你就要先亲近这个人。
【近水知鱼性，近山识鸟音的问答】
近山识鸟音，近水知鱼性什么意思？
答:临近水边，时间长了，就会懂得水中鱼的习性；靠近山林，时间长了，就会知道林中鸟儿的习性。这两句是说，无论跟什么事物相处时间长了，就会了解它的习性。
近水识鱼性，近山识鸟音是什么意思？
答：“近水识鱼性，近山识鸟音”，说明要了解一个人或一种东西，一定要接近这个人或这种东西近距离观察 “欲知山中事，须问打柴人”，表示要树枝一件事一定要向精于此道的人请教 “百闻不如一见，百见不如一干”，形容听人说不如自己亲身体验
【翻译】
英:He who lives near the water knows the diposition of fish, and he who lives near the hill is acquainted with the sound of birds.; The environment in which we live and work influences us in much of what we do.
韩:가까운 물은 물고기의 성질을 알고, 산을 가까이서 새소리를 안다.
繁:近水知鱼性，近山识鸟音
