书画文玩 | 乐海韵律 | 美文朗诵 | 影像视界 | 生活健康
小提琴
《夏日最后一朵玫瑰》Hilary Hahn希拉里·哈恩
希拉里·哈恩(Hilary Hahn)，国际著名小提琴家，1979年11月27日出生在美国维吉尼亚的列克星敦市，一头东方人般的乌黑亮发，碧蓝的大眼睛又如浅海般清澈，希拉里从4岁开始拉琴，5岁起连续7年接受小提琴教师的长期指导，11岁便和巴尔的摩交响乐团合作，其后，更多次与世界各著名乐团展开合作。
受到过“格莱美”奖的肯定，并被《时代》誉为“全美最佳”年轻古典音乐家，频繁亮相于欧洲、亚洲、北美各大音乐会，以她成熟的深具知性美的演奏艺术征服了无数观众。
.
The Last Rose of Summer
（夏日的最后一朵玫瑰）
爱尔兰民歌
托马斯摩尔（Thomas Moore）作词
原声《夏天最后一朵玫瑰》
来自上上阁艺术沙龙
00:00 02:34
▲电影《英俊少年》插曲
Tis the last rose of summer, left blooming all alon
夏日的最后一朵玫瑰还在孤独的开放，
All her lovely companions are faded and gone.
所有她可爱的伴侣都已凋谢死亡。
No flower of her kindred, no rose bud is nigh
再也没有一朵鲜花陪伴在她的身旁，
No flower of her kindred, no rose bud is nigh
再也没有一朵鲜花陪伴在她的身旁，
To reflect back her blushes and give sigh for sigh.
映照她绯红的脸庞，和她一同叹息悲伤。
I"ll not leave thee, thou lone one! to pine on the stem
我不愿看你继续痛苦孤独得留在枝头上，
Since the lovely are sleeping, go sleep thou with them
愿你能跟随你的同伴一起安然长眠。
"Thus kindly I scatter thy leaves o"er the bed
我把你那芬芳花瓣轻轻散布在花坛，
Where thy mates of the garden lie scentless and dead.
让你和亲爱的同伴在那黄土中埋葬。
So soon may I follow, when friendships decay
当那爱人金色指环失去宝石的光芒，
And from love"s shining circle the gems drop away
当那珍贵友情枯萎我也不愿和你同往。
When true hearts lie wither"d and fond ones are flown
当那忠实的心儿憔悴，当那亲爱的人儿死亡，
Oh! who would inhabit this bleak world alone
谁还愿孤独的生存在这凄凉的世界上。
阿列克谢·安东诺夫(Alexei Antonov)，俄罗斯艺术家，1957年出生于俄罗斯。曾在俄罗斯，阿塞拜疆和意大利学习艺术。自1990年以来，阿列克谢一直生活在美国。
这首歌为什么会具有这样大的魅力呢？这就是许多作曲家们感兴趣的事了。主题部分的曲调悲哀足以使人落泪，在这里，让人感觉到了一种平静面对残谢和死亡的心境，尽情宣泄悲伤的情感。既然只剩下自己孤独的存留着，这与死亡又有什么区别？或许让根茎花瓣落入泥土与同伴们长眠，才是真正的归宿，这段乐曲清幽缠绵，回味无穷。还记得那部经典电影的《英俊少年》吗。每当我听起这首歌，似乎都能感到夏日凉风在耳边轻轻掠过，午后阳光，温暖的照着最后一朵玫瑰，但也无力挽留住它的凋谢。英俊少年独特的情怀和阳光的气息，使这首包含着淡淡哀愁的歌抒情委婉又哀而不伤。悦耳动听的旋律，情感挚的演唱，轻轻拨动着听者的心弦。热情的夏天已经悄悄走远，秋天带着凉意来临了，这个容易触动情怀的季节，让我更怀念温暖的夏日阳光。生命是多么美好，是多么快乐，当看着曾经的美好渐渐凋落，挽也挽不回它的枯萎，多想让它在我们的生命里多停留一刻。
图片\文字：采集网络
音频转换：妞妞
美编：妞妞
转载请注明：
（来源微信公号：上上阁艺术沙龙）
艺术 · 欣赏 · 分享
