新闻来源：Market Watch&Pindula
津巴布韦华人网编译
昨天，储备银行推出货币新政，称为了应对新冠肺炎疫情，暂时允许国内交易使用美元。那么社会各界和市场的反应又是怎样呢？
一.货币市场反应
随着津巴布韦储备银行放宽了禁止国内交易使用外币的第142号法案，津巴布韦元开始温和升值。
本周四，央行表示，那些拥有自由资金（外汇）的人可以在国内交易中使用美元。
由于商界一直在以美元或者折合同等美元的津元进行交易，津巴布韦的经济事实上已经开始非正规地重新美元化。
津巴布韦元兑换美元等外汇一直处于贬值状态，最近外汇黑市的汇率大约在45左右。
然而今天，汇率跌至40至44，Old Mutual的隐含汇率已从最近的70左右下降到今天的51。
二. 来自社会各界的评论
在储备银行昨天宣布货币新政，允许使用美元后，诸多津巴布韦知名人士在推特上表达了他们的看法。以下就是相关评论：
查米萨：这实在太荒唐了！
姆体斯(社交媒体上着名的政府支持者)：这是愚蠢到极点的政策！这些人到底是从哪里学来的这些没用的东西？在实行固定汇率？有谁会跟进？保持沉默算了！
姆萨庶：新冠病毒？顺便问一下，世界上还有哪个国家因为一种病毒而放弃使用本国货币？比蒂（前财长）早就说过这行不通。
约瑟夫(非津巴布韦籍国际记者)：津巴布韦实际上重新使用美元，与应对新冠病毒的措施有关。实际上，当地社会要求美元化的压力最近也越来越大。
穆托迪(民盟议员)：央行表示，美元可以作为法定货币使用，直至另行通知，这一措施是为了减轻新冠病毒的影响。汇率固定在1:25 ，银行利率为25%，存款准备金率下调0.5%，冬小麦项目获得了高达25亿津元的资助。
乔纳森·莫约：新冠病毒迫使多货币系统回归，而固定汇率只会让那家叫做“Sakunda”的私营企业受益！
霍普威尔：我们告诉他们，津巴布韦将重新美元化，他们之前称我们为仇恨者，因为我们坚持真正的经济原则和常识！安息吧，津巴布韦元！我们会看到你的悲催结局的！
Zimlive：债券实验结束了。明天TM超市、OK超市和Econet就会用美元标价！为什么不干脆直接全盘美元化呢？
蒂奇·雷：这可能标志着目前使用的津元的死亡！我的意思是，这种可能性是巨大的，在肺炎之后，央行不会再有人对这种“暂时的美元化”发表任何意见。汇率可能会继续维持在1:25，但每个人都会选择使用美元。
纳斯：生活在津巴布韦简直就是一项极限运动。现在每个人都可以自由收取美元，包括房东和商贩，以新冠病毒为借口重新美元化而已。
翻译：雷霆&清风
责编：清风
