The Wall Street Journal
U.S. and Europe Turn to Phone-Tracking Strategies to Slow Spread of Coronavirus
美国和欧洲求助于电话追踪策略来减缓冠状病毒的传播
Amid privacy concerns, nations work with apps, geolocation >
处于隐私担忧,各国借助应用程序、地理位置数据来帮助确定和隔离被感染的人
【必背搭配】
amid privacy concerns 因为隐私担忧
geolocation data 地理位置数据
Western governments aiming to relax restrictions on movement are turning to unprecedented surveillance to track people infected with the new coronavirus and identify those with whom they have been in contact.
参考译文:旨在对行动放松限制的西方各国政府正求助于前所未有的监视系统来跟踪受新冠病毒感染的人,以及确定那些与他们接触过的人。
【语法分析】
aiming to relax ... movement为现在分词短语作定语修饰western governments;infected with the new coronavirus为过去分词短语作后置定语修饰people;
【必背搭配】
aim to do sth 旨在做某事
relax restrictions on 放松对...的限制
【造句练习】请大家积极参与!
在新冠病毒爆发之际,美国的失业率预计将达到创纪录新高。