中欧班列（武汉）恢复常态化开行Đoàn tàu chuyên tuyến Trung Quốc—châu Âu khôi phục lịch chạy tàu bình thường
近日，中欧班列（武汉）X8015次运载包括疫情防护用品在内的50只集装箱从吴家山铁路中心站启程奔赴德国，这标志着中欧班列（武汉）恢复常态化运营。
Mới đây, đoàn tàu chuyên tuyến Trung Quốc—châu Âu (Vũ Hán) mang số hiệu X8015 chở 50 Container hàng hóa trong đó có vật phòng chống dịch bệnh đã rời ga trung tâm đường sắt Ngô Gia Sơn chạy về phía nước Đức, đánh dấu đoàn tàu chuyên tuyến Trung Quốc—châu Âu (Vũ Hán) khôi phục lịch chạy tàu bình thường.
本次班列运送的货物总值约2200万元，包括医疗用品、汽车配件、电子产品、通信光纤等，其中来自宜昌、武汉、浠水等地生产的医用无纺布、手术巾、医用桌布、塑料袋等共计166.4吨。
Đoàn tàu X8015 chở số hàng hóa trị giá khoảng 22 triệu Nhân dân tệ, bao gồm đồ dùng y tế, linh bộ kiện xe hơi, sản phẩm điện tử, cáp quang thông tin…, trong đó có 166,4 tấn vải không dệt y tế, khăn phẫu thuật, khăn trải bàn y tế, túi nhựa…được sản xuất tại các địa phương như Nghi Xương, Vũ Hán, Hy Thủy...
“湖北是一个医用制造大省，本次班列的开行可以帮助欧洲人民抗击疫情。”武汉汉欧国际物流有限公司副总经理高若瑞说。
“Hồ Bắc là tỉnh lớn về chế tạo sản phẩm y tế, việc đoàn tàu X8015 khởi hành sẽ giúp nhân dân châu Âu phòng chống dịch bệnh.” Phó Tổng giám đốc công ty hữu hạn lô-gi-xtích Quốc tế Hán Âu Vũ Hán Cao Nhược Thụy bày tỏ.
本次班列运载的货物中，86%由本地企业生产，其中包括供给宝马、奔驰等品牌的汽车配件，以及液晶显示屏等电子产品。
Trong số hàng hóa chở trên đoàn tàu X8015, 86% được sản xuất tại địa phương, trong đó gồm linh bộ kiện xe hơi thương hiệu BMW, Benz…và sản phẩm điện tử như màn hình LCD…
本次班列，经阿拉山口出境，沿途经过哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰等国家，预计15天后抵达德国杜伊斯堡，所载货物最终将分拨到德国、法国、匈牙利、捷克、波兰等地。
Đoàn tàu X8015 xuất cảnh qua cửa khẩu núi A-la, dọc đường đi qua các quốc gia Ca-dắc-xtaa, Nga, Bê-la-rút, Ba-lan…dự tính 15 ngày sau sẽ đến Duisburg, Đức, hàng hóa trên tàu sẽ được phân phối đến các quốc gia Đức, Pháp, Hung-ga-ri, Séc và Ba-lan…
，中欧班列（武汉）共开行408列，其中去程195列，回程213列。
Năm , đoàn tàu Trung Quốc—châu Âu (Vũ Hán) tổng cộng chạy 408 chuyến, trong đó 195 chuyến đi và 213 chuyến về.
文字来源：国际在线
