【导语】很多想要前往法国留学的小伙伴,在准备申请材料时都被申请文书的书写问题所困扰,今天就从内容范围,也就是整个文章的布局,以及具体书写问题两个角度入手针对法国留学文书书写问题为大家提供一些书写思路。
文书内容范围:
1、在大学期间曾学习了哪些课程。2、能力范畴是什么。3、为何选择所要申请的专业。留学申请书是很正式的信函,要手写,这样才能体现出申请人的个性。同时要注意内容真实、行文自然。写日期时要用法语表达方法。其他格式可以参照行政信函格式。写留学申请信之前一定要先了解自己想申请的学校情况,并在信中写上自己与所申请专业相关的优势条件。信的结尾可以写“Avec mes remerciements anticipés” , “Vous remerciant par avance de votre bienveillance”,“ Dans l"espoir d"une réponse favorable”等用语。信末用语要表示感谢,希望得到对方的肯定答复。
如何撰写好文书?
第一部分就是文书的简历块,我们有两种说法,一种是CV 一种是Resume。CV是更细节地体现过去的活动经历,Resume是有重点的选取和你申请专业匹配度相关的活动,简而言之,CV是更细的,Resume是有重点、少的。那么做简历时需要注意以下事项:第一是注意时间,如果你从小学到高中都特别优秀,想把以前的经历都附在简历上,我的建议是尽量不要这样做。至于特殊情况,比如在国外读高中,我们可以在中间指明。第二是长度,一般需要控制1-2页,适当筛选自己的经历,比如玩票活动可以少放,扎根深的活动多些。紧跟着简历还有一个注意事项是内容要真实可信,不要过分夸张,虚假描述会产生负面作用。最后还要注意贴合学校的特殊要求,比如麻省理工大学就要求学生有固定的sample,需要着重展示自己实习和工作经历,这个时候要注意提交的最终简历要以学校要求为准。我们在选取推荐人的时候需要注意,推荐人对申请人必须非常了解,他们提供的说辞一定是正面的,像我们有海外申请的同学,提交完推荐信后发现老师评价比较负面或者评价不高,显然对申请不是好事。最后要提醒大家,推荐人一定要选取学术推荐人,MPA申请除外。
留学申请信范例:
Monsieur le Président,Dans le souhait d"une ins-cription auprès de votre université, j"ai l"honneur de vous exposer ci-dessous mes principales motivations.J"étudie le français depuis bientôt quatre ans, et j"obtiendrai ma licence(bac+4) en juillet .Outre la langue française, j"ai étudié aussi...la littérature française à laquelle je m"intéresse particulièrement.Après l"obtention de mon diplôme, j"aimerais poursuivre mes études de littérature française dans votre université réputée pour son enseignement de littérature.Or, pour entreprendre les démarches nécessaires, j"ai besoin d’un certificat de pré-ins-cription délivré par votre université. C"est pourquoi je vous demande quelles conditions je dois remplir pour obtenir ce certificat et quelles sont les attesations que je devrais fournir.Si c"est possible, pourriez-vous me faire parvenir, à l"adresse ci-dessus, un dossier d"ins-cription ?Vous remerciant par avance de votre bienveillance, je vous prie d"agréer, Monsieur le Président, l"expression de mon profond respect.