[女装]女式长款开衫织法 国外翻译来的疏影

这是一款非常棒的长款开衫毛衣外套，由水若翻译自国外，兰心蕙质分享了自己的编织心得和作品，感谢两位大师分享的教程，咱们下面学习吧！

引用

成衣尺寸：衣长62cm，肩宽38cm，胸围100cm，卷袖53cm，不卷59cm

针号：5.0mm，5.5mm，大号针织主体，小号针织门边和领边

用量：004号色，16个半

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

织的S码，兰心织的成品和原译在收针行数上有细微区别，整体衣长比原版短一点点，因为兰心矮，胖，所以所以，还是织短一点为妙。太长太大的衣服，兰心撑不起啊。

扣眼开在门边上，没有按原图开在左前片。

此衣整体分为7片，1个后片+2个前片+2个侧条+2只袖子

所以织的时候，后片64针不是整件衣服的下摆尺寸，大家不要担心，怎么这么窄，够不够尺寸啊。因为兰心开始织的时候，也一度怀疑过这个问题，呵呵。

请注意主体花样和侧条的行数尺寸，同样行数，两个是不一样的高度。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

后片：

手绕起针法，64针织镶边花样6行，

然后织主体花样60行后，也就是说把那个图上面的行数都织完，然后开始两边收针。

大概25CM吧，两侧减针，按10-1-3，两边共减6针，再织10行后，开始加针，6-1-3，一共是6针。

（译文中是15CM长，12-1-3，收3针，然后织到38CM开始加针，加针也是按12-1-3的规律）

再织12行，放记号环，这里其实是挖袖洞的地方，从放记号环地方数织8行后按译文减针，每边各减2针，剩下60针不加不减继续织，从放记号环的地方量织19CM，开始织斜肩和留后领，译文中S码的引返斜肩数据有误，S码的肩是17针，斜肩引返规律5（6，6）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

左前片，按译文起头编织，收针和后片一样，

右前片，和左前片一样织哦，只是花样调个方向织，

一切一切请看译文，水的译文写得很清楚啦。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

侧条，起38针织1上，4下，4上，4下，4上，4下，4上，4下，4上，4下，1上

织到和第一次收针的长度25CM，把4上并成3上（1上，2并1，1上），共减掉4针，38-4=34针

（注意，这里不需要你用心去数行数，和前后片比划着一样的长度就可以了。）

接着继续织，织到和前后片不加不减的地方的尺寸，把4下并为3下（1下，2并1，1下），共减掉5针，34-5=29针

29针继续织，织到前后片放记号环的长度，在正面中间平收7针，两边按2-3-3，2-2-1的规律收针。

同样的片织两个，缝在衣身的侧边，缝合的时候注意对齐，

~~~~~~~~~~~~~~~~~

衣身大体算是织好了，剩下你可以织门边和领边了，请看水的译文，很详细的。

我的门边挑了99针，大概3行挑1针，领边的译文挑的一样多，28+27+28=83针。

~~~~~~~~~~~~~~~~

袖子：按译文起40针织贴边花样，按原图解织的，好像和图片上有些出入，所以兰心按图片上摸索着织了，具体请看我织的图片吧，

起40针织完17行后，第18行织1行上，并均匀减掉2针。40-2=38针

这里其是反面，接下来我们看到织出来的反正是全平针，正面是反针。

从正面看，边针是2下针，其余都织上针。（2下+34上+2下=38针）

从正面数反针的行数，13行后两边各加1针，也就是13-1-1，然后8-1-2，10-1-3，10行上，（两边各加6针，6+38+6=50针）

袖山减针：平收3针，2-1-7，4-1-2，2-2-2，2-2-3，余10针平收.

水若的原版翻译：