原文地址：http://10thin.gs/story/facts/top-10-luxurious-yachts/1-octopus/4332
翻译：龚蕾
1、微软创始人之一亿万富翁保罗·艾伦(Paul Allen)所拥有的“章鱼”号(Octopus)游艇。
耗资2.5亿美元，长414英尺，两个兼作篮球场的直升机升降坪、一座游泳池、一个棒球场、一所医院和一座视听影院，还有7条快艇和一艘能够容纳10个人在水下呆上两个星期的潜水艇，相当于英式足球场地大小。德国的吕尔森造船厂建造，配备有船长、服务人员，直升机驾驶员、贴身服务员、向导、按摩师、发型师等。每年维护费用超过1000万美元。
2、甲骨文公司CEO拉里·埃里森的“旭日”（Rising Sun）号。
拉里·埃里森还拥有长454英尺的“旭日” （Rising Sun）超级游艇，价值超过2亿美元（约合12亿人民币），有篮球场、特等舱、82间房间，游艇中间是装修石头墙，按摩浴池、酒窖、玻璃拉斯镀铬楼梯，客厅有笔录，还有玻璃窗弧形落地甲板，30多名船员等。
3、bservance“萨瓦罗纳”号（SAVARONA）
现年78岁高龄的“萨瓦罗纳”号凭借着古典优雅的特点至今仍活跃在租赁市场上。该艇长408英尺(124米)，由德国布隆福斯造船厂造于1931年，耗资400万美元，第一任主人是艾米丽-罗伯林-卡德沃莱德夫人，名字来源于一种非洲长颈黑天鹅。1938年，该艇被卡德沃莱德夫人以100万美元卖给土耳其政府，二战期间曾充当该国海军的训练舰。1979年，一场大火几乎将其炒成灰烬，随后间便遭弃用。1989年，土耳其富商卡拉曼-萨迪克格鲁从土耳其政府的拆艇大锤下购得该艇50年的租赁权，随后又和其他几位投资人一起，花费2000多万美元，历时三年时间将其修葺一新。重建后的“萨瓦罗纳”号拥有47360平方英尺的室内空间和39000平方英尺的户外空间，安装两台3500马力卡特彼勒发动机，航速达15.5节。
4、希腊亿万富豪达基斯·琼诺(Dakis Joannou)的罪恶号(Guilty)
希腊亿万富豪达基斯·琼诺(Dakis Joannou)是全球最大的当代艺术品收藏家之一，他也是这艘让人过目不忘的114英尺游艇的主人。这艘别致的水上玩具由意大利游艇制造商Ivana Porfiri打造，它那张扬的外部装饰二战风格迷彩图案，大胆地使用了黄色、紫色、黑色、白色和蓝色等耀眼色彩，这是当代艺术巨星杰夫·库恩斯(Jeff Koons)的杰作。
5、价值6亿人民币的豪华游艇Mirabella V
长247英尺，除了健身房、桑拿浴室和餐厅、20个座位外，还有配备了最高桅杆，高292英尺。
6、萨拉姆哈（Al Salamah）
Al Salamah的外观及内部设计均出自大名鼎鼎的Terence Disdale，设有专用直升机停机坪，居住面积达8,000 平方米，3,300平方米柚木甲板令人瞠目。艇上可配置94名船员，45间客舱可容纳90位客人。 巨型奢侈游艇顶尖制造商德国Lürssen(乐顺)的代表作139.30米(457尺)Al Salamah首次对外出售要价2.8亿美元。
7、克里斯蒂娜（Christina O）
，举世闻名的游艇“克里斯蒂娜O”（Christina O）投放拍卖，标价为3200万美元。这艘长99米的游艇极其雍容华贵，其主人曾是希腊船王奥纳西斯（Aristotle Onassis）和杰奎琳·肯尼迪（美国前总统肯尼迪的妻子）夫妇。这艘曾经是加拿大海军护卫舰的游艇长达325英尺（99米），1954年被奥纳西斯以3.4万美元买下，后又耗费400万美元重新改头换面。奥纳西斯曾经在游艇上一住就是几个月，生意上的事务也全都搬到船上商讨决策。从约翰·肯尼迪到温斯顿·丘吉尔，到伊丽莎白·泰勒，理查德·伯顿和玛丽莲·梦露。有一个正式用餐室，40个座位，按摩室，美容沙龙，瓷器，马赛克壁画青铜镶边的舞池。
8、俄罗斯亿万富翁安德烈·梅尔尼琴科3 A邮轮
8月，一艘超级豪华游艇亮相法国南部芒顿。这艘游艇已由俄罗斯亿万富翁安德烈·梅尔尼琴科出资2亿英镑购买。这艘游艇长400英尺，内饰由全球设计界泰斗菲利浦·斯塔克设计，船顶完全用玻璃覆盖，上面是一个游泳池。船上有奢华的阁楼风格的生活空间、为客人准备的6个船舱以及为42名工作人员准备的住处。
9、萨达姆·侯赛因的超豪华游艇
，伊拉克政府正在出售原属于萨达姆·侯赛因的一艘游艇, 标价三千万。此游艇由丹麦的赫尔辛格造船厂于 1981 年左右为萨达姆制造, 当时名叫 "卡迪西亚-萨达姆号" (Qadisiyah Saddam) ， 萨达姆下台后, 被重新命名为 "海风号" (Ocean Breeze)。
10、俄罗斯亿万富翁定制豪华私人游艇Eclipse
俄罗斯亿万富翁Roman Abramovich为自己定制了一艘新型游艇：Eclipse。据悉，在德国汉堡的造船厂里，技工们正在夜以继日的赶工打造。该游艇具有两个直升机起降台，可搭载三艘汽艇，内设数个温泉浴缸，一个私人影院和一个游泳池，甚至还包括了一艘小型的潜水艇。预计需要至少50位船员在船上服务。
