【原文】黄帝曰：愿闻勇怯之所由然。
少俞曰：勇士者，目深以固，长冲直扬，三焦理横，其心端直，其肝大以坚，其胆满以傍，怒则气盛而胸张，肝举而胆横，眦裂而目扬，毛起而面苍，此勇士之由然者也。
黄帝曰；愿闻怯士之所由然。
少俞曰：怯士者，目大而不减，阴阳相失，其焦理纵，骶骭短而小，肝系缓，其胆不满而纵，肠胃挺，胁下空，虽方大怒，气不能满其胸，肝肺虽举，气衰复下，故不能久怒，此怯士之所由然者也。
【译文】黄帝说：我希望听闻勇敢和怯懦这两种性格产生的原因。
少俞说：勇士，眼睛深陷，目光坚定，长眉直竖，三焦皮肤纹理横生，心脏端正，肝脏大而坚实，胆囊盛满，发怒时，就会气盛和胸廓扩张，肝脏上举，胆囊横生，眼眶欲裂，目光直射，毛发竖起，面色发青，这就是勇士性格产生的根源。
黄帝说：我希望听闻怯懦之人性格产生的原因。
少俞说：怯懦之人，眼睛大而不深陷，目光惊慌不定，三焦皮肤的纹理纵生，胸骨剑突短而小，肝脏小而软弱，胆囊不满而胆汁少，肠胃挺直，胁下空虚，虽然正当大怒之时，怒气不能充满其胸腔，肝、肺虽然上举，但坚持不久，气衰即随之落下，因此不能持久发怒，这就是怯懦之人性格产生的根源。
【说明】本节论述的是勇敢与怯懦的根本原因，所谓勇敢与怯懦者，本于心之端小，气之盛衰，肝胆之强弱也。目深以固，长冲直扬，肝气强也。三焦理横，少阳之气壮而胆横也。其心端直，自反而缩也。肝大以坚，脏体之坚大也。胆满以傍，胆之精汁，充满胆囊，此肝胆之形质壮盛也，故主勇敢。夫心者君主之官，神明出焉；肝者将军之官，谋虑出焉；胆者中正之官，决断出焉。是以心直气壮，肝举胆横，此勇士所由然者也。目大不减者，目虽大而不深固也；阴阳相失者，血气不和也；焦理纵者，三焦之理路纵弛也；胸骨剑突短小者，心小而下也；肝系缓、胆不满者，肝胆之体质薄也。夫肺和肝主气，气不能充满胸腔，故虽然大怒，气不持久，气衰复下，此怯懦者之所由然者也。
