“Every parting from you is like
a little eternity.”
每一次和你分别都有些像是永别。
【魂断蓝桥】
《魂断蓝桥》
是由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒、露塞尔·沃特森、弗吉尼亚·菲尔德等主演的电影，于1940年5月17日在美国上映。
影片讲述了一战时期的伦敦，一名贵族出身的军官跟一名芭蕾舞演员在大雾弥漫的滑铁卢桥上邂逅并相爱。他上了战场，她丢失了饭碗。前方传来噩耗，说他已经阵亡。
绝望中，她开始卖身。但他从战俘营中回来，在滑铁卢桥上再度跟她不期相逢。然而一切都不可能再回到从前……他上了战场，她丢失了饭碗。前方传来噩耗，说他已经阵亡。绝望中，她开始卖身。但他从战俘营中回来，在滑铁卢桥上再度跟她不期相逢。然而一切都不可能再回到从前……
Love
【剧情介绍】
第一次世界大战期间，陆军上尉克罗宁在难得休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，两人坠入爱河并互订终身，然而征召令提前到来，使得这对战火鸳鸯多受爱的煎熬；克罗宁未道别便赶赴战场，后来玛拉以为爱人已战死沙场，伤心之余沦落风尘。战后玛拉与克罗宁意外相逢，
她自觉形秽无法继续这份恋情，最后玛拉在两人初识的滑铁卢桥上车祸身亡，战火下的凄美爱情故事永远令人回味。
【精彩对白】
Myra Lester: I loved you, I"ve never loved anyone else. I never shall, that"s the truth Roy, I never shall.
玛拉·莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
Myra Lester: I may never see him again.
玛拉·莱斯特：我也许再也不会见到他。
Roy Cronin: The ballet was beautiful.
罗伊·克罗宁：今晚的芭蕾舞美极了。
Myra Lester: Madame didn"t think so.
玛拉·莱斯特：夫人可从来不这么想。
Roy Cronin: Well, experts never know - it takes outsiders to know, and I tell you, it was beautiful.
罗伊·克罗宁：那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。
Myra Lester: Thatcertainlyproves you"re an outsider.
玛拉·莱斯特：那这就证明你完全是一个门外汉。
邂逅并相爱
他上了战场，她丢失了饭碗
再度跟她不期相逢
然而一切都不可能再回到从
