汉许慎在《说文解字序》中记载:“黄帝之史仓颉,见鸟兽蹄迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。”
相传,仓颉是黄帝时期的一个史官,他是汉字的创造者。黄帝是古代中原部落联盟的领袖,由于当时的社会进入了较大规模的部落联盟阶段,联盟之间的外交事务日益频繁,因此迫切需要建立一套各盟联共享的交际符号。而这搜集及整理共享文字的工作,便交在史官仓颉的手上了,后来便出现了汉字。
汉字难度过高,一些专家学者主张废除汉字
汉语是世界上公认的最难学的语言,而文言文更是最难学的语言中,最难学的“语言”,相信许多人在上学时期,都有过被文言文为难的痛苦。
而因为汉字太难,曾有专家要求废除中国几千年汉字,他写2篇奇文反驳,全文读音相同
近代以来,为了挽救国家危亡,并彻底改变中国贫穷落后的面貌,许多能人志士在各个领域,都做出了伟大的尝试,其中就包括汉字领域。
相比于现在通行于中国大陆的简体字,在民国时期所使用的繁体字,不仅结构复杂,并且传授书写相当困难,不利于向广大下层民众推广使用。
而眼看着中国文盲率居高不下,一些专家学者便认为只有废除汉字,学习简单的拉丁文字母,通过字母组合来表示含义,才能够挽救落后的中国。
打开UC浏览器 查看更多精彩图片
“中国文字拉丁化”,实则却是废除汉字的进程
在民国时期,由许多文人学者发起的“新文化运动”中,以及由胡适牵头的白话文运动,开始变革引经据典、复杂冗长的古文,首次将白话文引进文学创作之中。
之后,许多学者也为了促进文字的简单交流,做了许多的努力,希望可以改变国人落后闭塞的精神面貌。
而在这个过程之中,就有部分激进的专家学者认为,要想降低文盲率,让更多的人拥有识文断字的能力的话,就必须要摒弃书写复杂的汉字。他们认为,中国的文字就应该向西方看齐,直接使用简单的字母作为文字载体。
国学大师章太炎先生的学生钱玄同就曾提出过——“汉字不灭,中国必亡”,他认为汉字过于复杂,这妨碍了人们学习,必将导致中国陷入落后的深渊,从而走向灭亡。
于是,在这些专家学者的推动下,1931年制订的“中国文字拉丁化”标准,就直接绕过了方块汉字,老百姓只要认识几十个拉丁字母,学会拼写,就能加以使用了,但是这实则是开始了废除汉字的进程。
打开UC浏览器 查看更多精彩图片
赵元任挺身而出,写出两篇奇文反驳
眼看拥有悠久历史传承的汉字被人嫌弃,甚至是废除,许多人都发出了抵制反对的声音。其中,语言学家赵元任为了让人们看清“文字拉丁化”的害处,写就了两篇奇文进行讽刺。
赵元任先生是我国著名语言学家、“现代语言学之父”。
赵元任先是写了一篇文章名为《施氏食狮史》的文章,其内容是:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”
赵元任的这篇文章,如果是用拉丁字母来表示的话,那么通篇就只有“shi”而已,完全不能够描述清楚故事的情节。
而如果用普通话读音来朗读的话,那么不懂古文的人读起来根本不懂,原因就是因为当代普通话,丢失了古汉语的入声和浊音。此外,赵元任的另一篇文章——《季姬击鸡记》也有异曲同工之妙。
打开UC浏览器 查看更多精彩图片
赵元任通过这两篇文章,旨在让人们明白,中国汉字的同音字十分的普遍,单用简单的字母是根本不可能清楚地表达出确切的含义的。
而正是由于这两篇奇文,让那些醉心废除汉字的人们如梦初醒,终于认识到了汉字的博大精深与妙用。
小结
此后,废除汉字的说法便逐渐式微,人们开始思考,如何把汉字的推广与意义的保留相结合。1958年,国家颁布的《汉语拼音方案》,完美地将汉字、拼音字母以及普通话结合,为我国最初的扫盲运动,发挥了十分的积极作用。
汉字的博大精深,使得它经受住了历史狂潮的巨变,并最终得到了保留,这其中也自然离不开,像赵元任先生这样的有识之士的努力,也正是他们的努力,才保住了我国优秀的传统文化。
而在了解了赵元任先生写了这两篇奇文之后,感叹之余,有些人也调侃这样的文章可别让外国人中文考试的出卷人看到,不然那些外国人可就遭殃了。
参考资料:《说文解字序》、《施氏食狮史》