原文作者: DAN WOIKE
译者: 回忆走过的那些年
刚听到提问时，达拉斯独行侠教练里克-卡莱尔皱起眉头。他的球队因为卢卡-东契奇一年时间内快速从菜鸟到MVP候选人正在取得成功，但独行侠队的成功还有其他理由。随着提问继续，卡莱尔眉头渐渐舒展。东契奇是独行侠队为什么成为西部最惊人球队最大原因——可能也是整个NBA(最惊人的球队）。他们22胜12负，打出NBA最好的进攻。帮球队成功的这批球员独行侠发掘和培养的。“我们整体很厉害，我们是整体大于部分之和，”这周早些时候卡莱尔说道。“每个人都参与其中。”
为了打造争冠球队，独行侠优先寻找角色球员，球队利用德克-诺维茨基历史生涯的暮期培养落选秀以及被低估的球员像多里安-芬尼-史密斯，马克西-克勒贝尔以及德怀特-鲍威尔。当他们在选秀日幸运地得到东契奇，他们已经有了一群围绕他的成型的角色球员。
这三个球员在独行侠队上场时间是前六的，芬尼-史密斯可能是最成功故事。正如达拉斯管理层认可的，他们都有可接受的缺点，可以忽略缺点进入轮转阵容。
像达拉斯这样的球队，在连续献祭了三个赛季后，如今的成绩已经是能奶出的最好剧本了。
“最重要的是和NBA水平同场竞技，”鲍威尔说道，这个来自多伦多6尺10寸的中锋，曾经在IMG学院做准备，并为斯坦福大学效过力。“在培养方面，没有什么能比得上实战。比赛时你要搞清楚速度，弄明白你在这个联盟成功的方式，你必须花时间打球，你必须习惯这个节奏，你不得不习惯阅读比赛。你必须适应犯错。”
有时间允许他们所有人经历这些。
独行侠队在NBA选秀后立刻瞄准了来自佛罗里达大学然后被落的芬尼-史密斯。经历了伤病以及夏天的强力恢复，这位防守型四年级前锋为自己在出场名单上赢得了一席之地。加上克莱尔愿意使用每一个人，芬尼-史密斯作为菜鸟在球队中打了高达81场比赛。
“那是很好的时光，当我来到这时是正确的时机。很多家伙受伤，”芬尼-史密斯说道。”我只是有机会展现我能做的，从那时起我就一直打球了。很高兴机会就在这。你永远不知道。事情本可能不同。但教练信任我。”
他的缺点在NBA的三个赛季完全展现，当达拉斯试图将芬尼-史密斯定型为“3D"前锋时，当时他是联盟最糟糕的射手之一。但团队和芬尼-史密斯的坚持最终这个赛季有所回报，远投命中率38.9%—比起之前平均30.3%是巨大的跳跃。
”很明显，我能上场的原因是我的防守，“芬尼-史密斯说道。”教练组，球员们，他们都看见我投入的工作。有很多家伙对我的投篮有信心。即使去年我命中率没有这么高时，卡莱尔教练仍然会在我没投篮时冲我大喊。你能看出我的努力。我能投篮。这只是时间问题。“
克勒贝尔是另一个被球探发现然后成功的故事。他在参加NBA选秀时被NBA球队忽略，在独行侠队提供给他机会前，这位德国国家队成员效力于西班牙以及他的祖国。当克勒贝尔引起其他NBA球队兴趣时，独行侠的对欧洲球员的跟踪记录以及承诺培养让这位6尺10寸的大个子来到NBA。他变成了独行侠队第一个上场的大个子，多样的进攻威胁，能上篮也能拉开防守到三分线同时在防守端有影响力。”当你知道你的角色需要做什么的时候，做起来很容易，”克勒贝尔说道。“对我而言是完美的时机。输球很糟糕，但对我的成长而言是件好事情。这可能是我能跳进NBA，打比赛，有机会展现我能做什么的唯一机会。从那开始，我有更多的上场时间，我能在NBA更多地完善我的比赛，更多地理解比赛并专注于这些。”
独行侠队并没有选鲍威尔—夏洛特选了他，然后在选秀夜将他交易到克利夫兰。在菜鸟赛季开始前，他又被交易了，这次去到波士顿，在那他花了两个月时间在凯尔特人队和他们在缅因州的G联盟附属球队之间奔波。在一笔拉简-隆多的交易中独行侠队得到了他，鲍威尔是交易的添头。讽刺的是，独行侠队在交易中送到波士顿的首轮选秀最终帮助像鲍威尔，芬尼-史密斯以及克勒贝尔这样的球员腾出了上场时间。现在在独行侠的第六个赛季，鲍威尔已经成长为球队的首发中锋，在达拉斯前场球员中，他的身体素质和7尺3寸的大前锋克里斯塔普斯-波尔津吉斯不相上下。
“我们强调培养，这是我们发展的基础，而且都是有目的的，”鲍威尔说道。“我们有很多我们认为能提高的球员，很多我们认为能在我们体系中奏效并且能做我们所能做的来取得成功的球员，只要找到方法发挥他们的长处，并不在乎大众的看法。”
得到东契奇是重要之举—他是达拉斯未来的关键—但他并不是管理层最大的成功。
“任何人都能走进巴塞罗那的体育馆看见我们所做的，”独行侠队总经理唐尼-尼尔森谈到经发现一个青少年已经能打出职业水准。
真正的成功是在惨淡日子里团队有对未来的眼光，有明确的目标，在发展角色球员同时等待着下一个诺维茨基级别的明星出现。
现在他们有了自己的明星，达拉斯不必浪费时间寻找愿意在他们体系下效力的人。“你必须知道你擅长的，”芬尼-史密斯说道。“我们知道自己能做什么。”
在东契奇的带领下独行侠稳居西部第六这些角色球员功不可没你印象最深的独行侠角色球员是哪位呢
