作者：Ben Rohrbach
译者：只有一个圆脸
字数：3702字
预计阅读时间：12分钟
虽说成王败寇是场上真刀真枪打出来的，但场外吃瓜群众也少不了对究竟孰优孰劣津津乐道。我们乐于将我们喜爱的球员们互相比较，一屋子球迷可能永远也不能一致同意谁才是GOAT（历史最佳）。这一系列文章我们将尝试做一些NBA球星对比——如果算不上定论也算是给各位球迷的讨论提供素材了。
本期：保罗-加索尔vs马努-吉诺比利
巅峰期数据
欧洲顶级篮球赛三个赛季的磨练让21岁的加索尔在进入NBA时，已经是本世纪我们见过的最成熟的新秀了。从他在孟菲斯灰熊队的首秀赛季到在芝加哥公牛队的两连全明星赛季，他的表现一直很稳定，所以我们把这都当做是他的巅峰时期，尽管他的最顶峰可能是-。
（当然，这是在假设现年39岁18-19赛季伤退的加索尔下赛季在波特兰开拓者队无法重现雄风的前提下）
从2001年到，加索尔场均35.3分钟，得到18.2分，9.5个篮板，3.3次助攻和1.7次盖帽，6次入选全明星，10次打进季后赛。他是那支连续三年未能迈过首轮的灰熊队中最好的球员，也是科比-布莱恩特时代洛杉矶湖人队的二当家，他们两人实现了三连总决两连冠的霸业。
吉诺比利在加入圣安东尼奥马刺之前，在阿根廷和意大利篮球联赛中打了7个赛季。他的巅峰还要在这之后两年 - -05年左右，27岁的他助国家队拿下奥运金牌，在马刺拿下了自己的第二个总冠军。
从到，在他的第一次和第二次全明星之间，吉诺比利场均29分钟，得到16.8分，4.2次助攻，4.1个篮板和1.5次抢断。在那段时间里，他三次在MVP投票中都在前11名。在他职业生涯内马刺每年都打进季后赛，同时期未来的名人堂成员邓肯和托尼-帕克也都在马刺。这支球队共赢得了四次总冠军，最后一次科怀-伦纳德还是FMVP。
加索尔更胜一筹
生涯巅峰
在湖人的第一个完整赛季 - 在上赛季中期被交易和总决赛之后 - 28岁的加索尔处于他优秀力量的顶峰。他整赛季只缺勤了一场比赛，场均出场37分钟，以职业生涯最高的56.7%投篮命中率得到18.9分，9.6个篮板，3.5次助攻和一次盖帽。
他那赛季的使用率是他整个巅峰期的最低值，但他的输出却没怎么变。根据Basketball Reference的数据，加索尔在那个赛季每百回合能得到125.6分，全联盟最高。作为高效球员的代表，他的多项高阶数据均排名联盟前五（胜利贡献值，正负值，对比替补球员价值）作为一只65胜球队的主力，他在进攻效率上排名第三，防守评分第六。
加索尔在的季后赛中表现不错，场均40.5分钟，得到18.3分（58％的命中率），10.8个篮板，2.6次助攻和2个盖帽。他在总决赛中也保持了稳定的数据，同时将投篮命中率提升至60％。加索尔作为前锋，同安东尼一起入选当年的三阵，仅次于总决赛MVP勒布朗-詹姆斯，诺维茨基，邓肯和保罗-皮尔斯。
从8月到6月，没人能打出吉诺比利那样的辉煌。在雅典奥运会上率领阿根廷队获得历史首枚奥运金牌之后，他首次入选全明星，赛季场均出场不到30分钟能得到16分（47%的命中率/38%的三分命中率/80%的罚球命中率），4.4个篮板，3.9个助攻，还有1.6次抢断。三年内第二次捧起奥布莱恩杯为这段辉煌画上圆满的句号。
在季后赛中，吉诺比利场均33.6分钟，得到职业生涯最高的20.8分（51%/44%/80%），5.8个篮板，4.2次助攻和1.2次抢断。如果不是邓肯，历史上最伟大的大前锋，吉诺比利会是的FMVP，他俩的数据差不多，但邓肯在G7中13投得到23分带领马刺以81-74获胜的表现略胜一筹。
吉诺比利打出过更高效的赛季，比如，他的出场时间来到职业生涯最高的31.1分钟，场均得到19.5分（46%/40%/86%），第一次入选NBA最佳阵容并且在MVP投票中排名前十。可是他对马刺夺冠的重要性并不是那么大，而且他在国际赛场的重要性也在之后逐渐下降。
然而，对我们的讨论而言，排除掉奥运金牌，加索尔和吉诺比利在NBA的生涯巅峰其实非常接近。我们不知道吉诺比利在一个不那么平均主义的团队里会是怎样的表现。也许他的数据会随着更高的使用率而飙升，但同时他的效率可能也会下降。不可否认，加索尔在团队中承担了更多，和一轮游的湖人在他加入后一跃成为-10赛季的总决劲旅。
加索尔更胜一筹
关键时刻
加索尔在没有科比的时候的季后赛成绩是尴尬的0胜16负，在灰熊三次首轮被横扫，在科比跟腱受伤后单独带队又在首轮被横扫。不过，加索尔是科比理想的二当家，两人在一起的前三个赛季全部进入总决赛，两次总冠军，之后两次止步二轮，再之后就是纳什和霍华德加入的不堪回首的时代了。
吉诺比利直到才在没有邓肯的情况下打季后赛，当时他年届40，身边的是伦纳德和......加索尔。在伦纳德脚踝受伤赛季报销之前，他们打进了西部决赛，随后马刺被金州勇士队横扫。
吉诺比利也是完美的冠军拼图。总的来说，马刺队在有吉诺比利的16个赛季中16次打进季后赛，五进总决赛（四次冠军），八次分区决赛和12次区半决赛中。吉诺比利职业生涯共218场季后赛总排名第八，而且这些比赛中很大一部分他都是球队第二好的球员。
他们的职业生涯季后赛数据
加索尔（136场比赛）：场均35.5分钟，得到15.4分（50.8% 投篮命中率，29.7% 三分命中率，74.1% 罚球命中率），9.2个篮板，3.2次助攻和2.2次盖帽/抢断
吉诺比利（218场比赛）：场均27.9分钟，得到14.0分（43.3% 投篮命中率，35.8% 三分命中率，81.7% 罚球命中率，4次助攻，3.8个篮板和1.6次盖帽/抢断
他们的职业生涯总决赛数据
加索尔（19场比赛）：场均38.9分钟，得到16.4分（52.8％投篮命中率，71.3%罚球命中率），9.9个篮板，3次助攻和2.3次盖帽/抢断
吉诺比利（29场比赛）：场均30.5分钟，得到14分（43.8％的投篮命中率，35％的三分命中率，83.1％的罚球命中率），4.2个篮板，3.5次助攻和1.5次盖帽/抢断
他们职业生涯季后赛对阵的数据（13场比赛）......
加索尔：场均35.6分钟，得到15.1分（49.4%投篮命中率 ，76.2% 罚球命中率），8.8个篮板，4.2次助攻和2.2次盖帽/抢断
吉诺比利：场均26.5分钟，得到11.5分（38.9％投篮命中率，35.3％三分命中率，86.3%罚球命中率），3.7个篮板，3.3次助攻和1.5次盖帽/抢断
加索尔在总决赛中仅抢过一次七，湖人83-79击败凯尔特人的比赛中，他得到19分，18个篮板，4次助攻和2个盖帽。那年总决赛，科比的投篮命中率是40.5％但在G7只有24投6中，加索尔平均每场41.9分钟，得到18.6分（47.8％的投篮命中率），11.6个篮板，3.7次助攻和3.3次盖帽/抢断，可能他更应该拿FMVP。
吉诺比利在总决赛中打了两次抢七。马刺81-74击败活塞的比赛中，他得到23分，5个篮板，4次助攻和1次抢断。马刺95-88输给热火，他得到18分，5次助攻和3个篮板。他最接近FMVP的是，当时他的数据是场均36分钟，得18.7分（49.4％的投篮命中率），5.9个篮板，4次助攻和1.4次盖帽/抢断，但FMVP最终被发挥更加出色的邓肯拿走了。
加索尔更胜一筹
硬荣誉
加索尔：两届冠军;六次入选全明星;四次入选NBA最佳阵容（2x二阵，2x三阵）; 2002年度最佳新秀;两届FIBA欧洲年度最佳球员;两届FIBA EuroBasket MVP;两届西班牙联赛冠军;三届奥运会奖牌获得者（和银奖，铜牌）
吉诺比利：四次冠军;两届全明星;两届NBA三阵; 最佳第六人; 2001年欧洲联赛冠军（总决赛MVP）;两届意大利联赛MVP;两届奥运会奖牌获得者（金牌，铜牌）
尽管他们在欧洲联盟的成就都非比寻常，但这些不在我们的讨论范围内。吉诺比利在最有意义的硬荣誉上面有优势——四个总冠军大过加索尔的两个，同时还有加索尔没有的奥运金牌。
那加索尔多的三次全明星和两次最佳阵（包括两次二阵）又要怎么算呢？
加索尔显然是两连冠湖人阵中第二好的球员。吉诺比利是马刺夺冠时第二好的球员，夺冠时第三好的球员，和的冠军他的戏份要少得多。尽管如此，我认为相比全明星和最佳阵，大家还是更愿意选冠军戒指。吉诺比利就是这么选的，心甘情愿地接受了第六人的角色也拿了更多的冠军。
吉诺比利更胜一筹
对于篮球文化
加索尔会被人们怎样铭记？最有可能的是那个帮助科比在鲨鱼离开后获得第四和第五个冠军的人。加索尔也是历史上最伟大的国际球员之一，是西班牙国家队的支柱，带领西班牙连续三届奥运会中成为美国队最难啃的骨头，他和弟弟马克-加索尔可能是NBA中最好的兄弟二人组。
如果加索尔不打篮球，他本可以当一名医生。我就会如此记住他——出色的篮球运动员，将一名外科医生的灵巧带到了一个身高7尺的大个子身上。你永远不需要告诉加索尔要做什么。因为他已经在那里全身心地在做了。
吉诺比利更像是一个令人崇拜的英雄，像詹姆斯-哈登这样的球员的原型，他的步法让他能以各种匪夷所思的方式撕裂防守。即使他不是欧洲步在NBA的滥觞，也是集大成者。
他是阿根廷黄金一代的成员，创造了历史性的梦之队奥运折戟，也是马刺可持续的王朝文化奠基人之一。他是一个团结者和胜利者。当然“蝙蝠马努”也让人难以忘怀。
吉诺比利更胜一筹
综上：保罗-加索尔的NBA生涯更好。
