诗词书院
由于今音和中古音的差异，除“入派四声” 外，还有一些非入声字的平仄变成今古音相反，有些仄变平，也有些平变仄。现我将常用字作了整理，并列了诗例，在此与各诗友分享，大家可收藏起来看看，以免在日后阅读、创作时产生困惑。
以下各字，普通话（今音）读平声，平水韵（中古音）读仄声:
茗
今音：míng平水韵：迥例诗：
宝云井（明·王世贞）
片片胜鬘云，坠入功德井。
山僧解夏还，和云煮新茗。
拥
今音：yōng平水韵：肿例诗：
桃源忆故人（宋·秦观）
玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共。
羞见枕衾鸳凤，闷即和衣拥。
无端画角严城动，惊破一番新梦。
窗外月华霜重，听彻梅花弄。
颗
今音：kē平水韵：哿例诗：
贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句 其一（明·王世贞）
念无凌风翮，啖汝洗儿果。
莫笑侬无功，一字珠一颗。
纠
今音：jiū平水韵：有例诗：
载酒堂（宋·李光）
东坡文章喧宇宙，粲如日星垂不朽。
六一老人犹避路，作者纷纷皆束手。
俊逸精神追李杜，华妙雄豪配韩柳。
晚年流落海南村，黎唱蛮讴随蜑叟。
先生已去五十年，遗墨残篇尚多有。
丰城宝剑埋狱中，光焰犹能射牛斗。
败垣坏壁秘蜗涎，夭矫龙蛇已惊走。
独馀黎氏旧园亭，乔木森森免薪槱。
半是东坡亲手植，老干樛枝互缠纠。
杖藜乘兴访遗像，遐想英风伫立久。
曾吹葱叶送迎翁，当日儿童今白首。
莫嗟寂寂路荒芜，亦有幽人时载酒。
揆
今音：kuí平水韵：纸例诗：
长安有狭斜行二首 其二（宋·曹勋）
长安有狭斜，狭斜难方轨。
道逢两青衣，问君住何里。
我家铜驼陌，高阁通朱邸。
长子爵通侯，次子联端揆。
小子事游侠，倜傥卑豪贵。
三子俱入门，轩车罗甲第。
三子俱升堂，光彩动阶陛。
大妇理珍裘，中妇曳云帔。
小妇弄笙簧，明妆拥歌妓。
丈人幸留连，雅舞扬清吹。
脔
今音：luán平水韵：铣例诗：
诗三百三首 其二三九（唐·寒山）
世有一般人，不恶又不善。
不识主人公，随客处处转。
因循过时光，浑是痴肉脔。
虽有一灵台，如同客作汉。
踝
今音：huái平水韵：马例诗：
病马（明末清初·卢若腾）
入门作病人，出门骑病马；
可堪贫如洗，两病都著哑。
我马不能言，主人笔代写；
所病病在饥，消瘦剩两踝。
无复霜雪蹄，迟迟行其野；
感主相怜意，垂鞭不忍打。
他人富刍粟，食多恩恐寡；
愿守主人贫，忍饥伏枥下。
祢
今音：mí平水韵：荠例诗：
杜伯渊送新米（明·杨基）
山人送我山田米，粒粒如霜新可喜。
雨春风播落红芒，照眼明珠绝糠秕。
饥肠欲食未敢炊，未及秋尝羞祖祢。
忆我春来岁方旱，焦穗萎苗将槁矣。
不意兹晨见精凿，此宝更将何物比。
终岁勤劳农可念，不耕而食余堪耻。
归买淞江雪色鲈，持向高堂奉甘旨。
蘤
今音：huā平水韵：纸例诗：
寿州十咏 其二 白莲堂（宋·宋祁）
题注：九首，缺美阴亭
堂皇敞而华，檐牙照池水。
钿叶矗新团，玉莩粲繁蘤。
游鳞竟泼泼，幽石仍齿齿。
寄言采秋芳，何必涉江涘。
捶
今音：chuí平水韵：纸例诗：
瘗骡（清·李宪噩）
灵蠢虽异性，造化本同理。
乘气各有生，茫茫竟何恃？
一朝生气尽，形骸共当委。
有骡在中厩，买自西山市。
家贫不食粟，瘦骨崚嶒起。
前月燕南行，病侄羁千里。
雨雪哉奔驰，早夜恣鞭捶。
游子竟不还，罢骡亦归死。
敝帷适相资，畚锸老省视。
逮物岂能仁，中情自难已。
念彼跋涉力，瘗之北园里。
园中鸟雀喧，寒林薄短晷。
物生宁罔觉，嗟人乃如此。
剖
今音：pōu平水韵：有、麌例诗：
题徐翼所年伯素履图说十二首 其六 奉诏抡材（明·曹于汴）
千章出万壑，躬先不畏苦。
神为画良筹，梦里频开剖。
人恐遗之累，输金不啻土。
神人不可格，何不于斯睹。
殴
今音：ōu平水韵：有例诗：
粟熟二首 其二（宋·吕南公）
种田亦耕山，投隙若避殴。
辛勤望成熟，得慰饥歉口。
彼豪岂知苦，踞坐科秉籔。
憯刻以诛收，奇赢复何有。
尚喜不荒空，呼邻买杯酒。
暇
今音：xiá平水韵：祃例诗：
杜门（宋·张侃）
初官金台边，日长颇閒暇。
细赓饮酒诗，喜无俗子驾。
云轻月缓梳，竹少花相亚。
官塘颇尘嚣，数间名传舍。
吾身聊自适，阅世如啖蔗。
春初汎舟回，晴溪山影射。
苍苔护鱼池，粉墙旁花架。
东风知人情，游丝从空下。
历览佳有馀，顷刻在所化。
杜门观我心，陶冶有鲍谢。
玩
今音：wán平水韵：翰例诗：
晁张和答秦觏五言予亦次韵（宋·黄庭坚）
山林与心违，日月使鬓换。
儒衣相诟病，文字奉娱玩。
自古非一秦，六籍盖多难。
诗书或发冢，熟念令人惋。
秦君锐本学，骥子已血汗。
相期骖天衢，伯乐尝一盼。
士为欲心缚，寸勇辄尺懦。
要当观此心，日照云雾散。
扶疏万物影，宇宙同璀璨。
置规岂惟君，亦自警弛慢。
值
今音：zhí平水韵：寘例诗：
清凉寺送王彦鲁（宋·王安石）
空怀谁与论，梦境偶相值。
莫将漱流齿，欲挂功名事。
鼻
今音：bí平水韵：寘例诗：
证道歌 其六十二（宋·释印肃）
销融顿入不思议，子细推详我不是。
无相光中古佛传，尽被真空穿却鼻。
究
今音：jiū平水韵：宥例诗：
王御史墓（明·殷奎）
御史春秋学，脱略专门陋。
见诸行事间，大用亦未究。
气直沮权相，忧深旷储副。
复墓非为眩，所思在耆旧。
疗
今音：liáo平水韵：啸例诗：
和景醇从周廷秀乞东坡草虫（宋·释德洪）
周髯迂阔亦自笑，安乐饥寒奈嘲诮。
东坡墨戏偶得之，保藏更作千金调。
自言吾富可埒国，痴病已深那可疗。
坡初画此适然耳，髯以夸人无乃剿。
彭侯满腹是精神，翰墨行藏两俱妙。
应嗟玩物非尚德，未欲夺攘投火疗。
乞之如易紫香囊，岂弟高风珠自照。
此诗醇酽等佳酝，为君满引那辞釂。
诳
今音：kuáng平水韵：漾例诗：
拟寒山寺 其三十一（宋·释怀深）
有人好臧否，信口乱比况。
张三小有才，李四大无当。
终日品藻人，不知是虚诳。
自己一灵物，抛在粪堆上。
勘
今音：kān平水韵：勘例诗：
生查（拟艳）子（明末清初·王毓贞）
鸂鶒翠钿飞，翡翠榴裙嵌。
含笑入罗帏，人影灯光蘸。
昵枕听晨鸡，点点铜壶勘。
亏得种芭蕉，日闪红窗暗。
霿
今音：méng平水韵：送例诗：
送李司录西赴（宋·邓肃）
晴云耸奇峰，烈日破昏霿。
谪仙有行色，朋僚伤远送。
嗟哉君子人，簿书久倥偬。
文星应长庚，劲气模螮蝀。
幡然玉京去，伫听朝阳凤。
岩野岂能留，端肖高宗梦。
阂
今音：hé平水韵：队例诗：
和净因老师渔父词 其三（宋·释子淳）
潦倒渔翁一无解，苍苍雪鬓知何载。
短棹轻舟泛沧海，抛钩在，碧波深处全无阂。
趠
今音：chuō平水韵：效例诗：
送人赴雅州任（宋·李复）
去年送君走边州，今年送君入蜀道。
上官南北不自知，风卷孤云离海峤。
场屋争飞二十年，垂翼空归叹潦倒。
绿衣晚出外家来，一命初忻慰枯槁。
忆昨当途数论荐，谓君逸足须腾趠。
故为羁絷尚淹蟠，区区课额量登耗。
辞尊有义不辞卑，屈身斗禄贫亲老。
蒙峰正在岷山西，新月残时行始到。
连江地暖春无雪，天际春来气常早。
君今此去春已尽，江山绿满花枝少。
人生离别难为情，莫恋异乡风景好。
杜鹃忽傍耳边啼，回首秦川泪斑草。
滢
今音：yíng平水韵：径例诗：
添酒中六咏 其三 酒瓮（唐·陆龟蒙）
候煖曲糵调，覆深苫盖净。
溢处每淋漓，沈来还濎滢。
常闻清凉酎，可养希夷性。
盗饮以为名，得非君子病。
帧
今音：zhēn平水韵：敬例诗：
渔家傲 其一（清末民国初·朱祖谋）
绕榻书签兼画帧。
朦胧散帙何曾竟。
老去不禁茶力猛。
微睡醒。
风炉煎术供秋病。
万里碧云生雁兴。
行行书破青天影。
楼月半升帘薄暝。
阑独凭。
商音满耳无人听。
播
今音：bō平水韵：个、哿例诗：
题赵治中诗卷（元·曹伯启）
圣德混遐荒，天戈指江左。
簪笏或山林，猖狂尽逋播。
久萃南海涯，生灵寖凶祸。
元戎运良筹，分使选刚果。
赵卿掉臂行，咸谓虫赴火。
开谕皆来臣，旄头应时堕。
省檄守循阳，报效何么么。
挂冠梅花峰，谁复论轗轲。
当其徇国时，岂识身为我。
所幸吾民安，贵贱无不可。
徜徉湖海间，酒剩粮不裹。
同沐恩波深，何必近青琐。
回视窥禄人，扰扰真蜾蠃。
悠哉复悠哉，铜柱映蓬颗。
娈
今音：luán平水韵：铣、霰例诗：
赠筱蜦 其三（清·林旭）
腊酒及团圞，新春增婉娈。
益寿故自佳，何物近禁脔。.
今古音平仄相反的非入声韵字及诗例「仄变平」上部
今古音平仄相反的非入声韵字及诗例「今仄古平」下部
