编译：王德华
8日，印巴军队在克什米尔交火，按照半岛电视台的说法，7位平民被炸死。
中印两国军队正在中国西藏洞朗地区箭拔弩张，随时可能擦枪走火。不少网民认为，“巴铁在配合中国”，“中国找巴基斯坦打一场代理战争”。其实，这只是我们的一厢情愿。
印巴在克什米尔的冲突长达半个世纪。8号又是一个特别的日子。印度口口声声说打赢“2.5个战争”。其实，“0.5”主要是指克什米尔的反政府武装。就是这“0.5”，就够莫迪喝一壶。
半岛电视台英文频道8日报道：“7名克里米亚人在跨境炮击中被炸死”；翻译如下：
8日，是印度克什米尔反政府武装组织领导人瓦尼周年纪念日。
7位平民在有争议的克什米尔地区被跨境炮击被炸死，印度和巴基斯坦相互指责对方负有责任。
周六是反政府武装领导人瓦尼死亡周年纪念日。去年这一天，他号召这个以穆斯林为主的地区人民起来反抗印度军队时，被士兵杀死。这天，当抗议者与警察发生冲突时，暴力发生了。
当地警方对路透通讯社表示，在有争议的边境地区巴基斯坦一边，有5人死亡，10人受伤。
巴基斯坦政府说，它召见了印度副大使辛格，就其所谓的“不违反停火协议”的行为谴责。
印度军方的国防发言人说，由于巴基斯坦军队的炮击，两名平民被打死，另外两名在边境一侧受伤。他说，军队对巴基斯坦的炮击做出了回击。
在过去的几个月里，将近100人被打死。由于政府军队使用弹丸枪来平息抗议，许多人眼睛严重受伤。
“瓦尼在我们的心中成为了一个英雄，”克什米尔学生Burhan在周年纪念前对半岛电视台说。“ 许多年轻的克什米尔人在他死后加入了抵抗组织。他仍然活在我们心中。”
“为自己的未来而战斗”
分裂主义领导人中的大多数人，要么被限制在家中，要么被监禁，他们呼吁在周六举行抗议活动，以纪念瓦尼的死亡。
Burhan的父亲Muzaffar Wani对半岛电视台说，该地区的抗议活动不可能被当局镇压下去。
“鉴于我们面临的镇压，人们认为与其让自已的母亲、兄弟姐妹蒙受羞辱，牺牲自己是更好的选择。”
纪念日这天，在瓦尼的家乡，在南克什米尔的家乡，所有的道路都被当局封锁了，成千上万的摩托车被没收。
目击者和警方对法新社说，周六，抗议者试图进入瓦尼的家里被政府军封锁时，冲突爆发了。
六十年的分裂
被印度和巴基斯坦分割的克什米尔，自1947年起长期存在冲突，是世界上军事化程度最高的地区之一。
这个多山的地区成为数十个武装组织的根据地。这些武装为与巴基斯坦的合并而战斗。
毫无疑问，由于瓦尼的死亡，平民在反抗印度的统治中，扮演越来越活跃的角色。
在克什米尔的部分地区，在反抗中心区域，村民们开始干预抓捕嫌疑人行动。他们向政府军投掷石块，掩护抵抗组织成员逃路。
