本文授权转载自公众号：
标准日本语 （ID:xinbiaori）
从大学毕业之后，我们的人生就走入了下一个旅程。没有了学生的身份，也没有了家长的管束，但是同样的，也没有了单纯的小美好。
小时候我们觉得自己天不怕地不怕，长大后才发现原来是父母用臂膀在守护着我们。等走出家门，闯入这个世界之后，我们才逐渐意识到了很多事情。
最近日本推特上有个爆火的漫画，就总结了“长大后才明白的20件事”，看到最后还挺扎心的...
01
就算人长大了，内心也依然是一个小孩子
大人になっても中身はそんなに成长しないこと
就像很多成年人明明已经奔3奔4了，还坚持称自己永远18岁！有时候我们精神的成长，真的没有身体成长的快。
总觉得自己进入社会还没几年，突然就发现身边人都结婚生子了，可我们还把自己当宝宝呢。
02
父母和老师说的话，大多都是正确的
亲や先生の言うことは、おおむね正しかった
中国有句话叫做“不听老人言，吃亏在眼前”，以前我们总是觉得不以为言，还会觉得父母和老师唠叨，甚至还会和他们发生争执。
但是长大了才发现，好好学习真的很重要，大多数的早恋真的没结果，多学点技术、学门语言真的有用...
03
钱不是万能的，但是钱可以解决大部分问题
お金が全てじゃないが、大体のことはお金で解决できる
以前虽然没有经济自由，不能赚钱，零花钱这样的命脉都被老爸老妈握着，但是也因此感受不到金钱带来的压力与重担。
等自己赚钱养家之后才发现，钱真的很重要，不仅能提高生活水平，而且还可以在人生病时救急。所以大家才会每天都转锦鲤，求一夜暴富啊啊啊！
04
想过平凡的人生其实还挺难的
平凡な人生を送ることが结构难しいこと
小时候看《数码宝贝》《灌篮高手》，都想要过如动漫主角一样的人生，热血奋战，对抗坏人。哼，才不要做什么普通人呢。
但是长大了才发现，普通人的一生也不容易。想要一家平安，爱的人都无病无灾的活着，有时候就是件艰难的事情了...
05
游戏这种小时候喜欢的东西，突然会觉得好麻烦
ゲームなど、子どもの顷好きだったものが急に面倒くさくなる
平时上班加班就耗尽所有精力了，回家只想躺着追剧或直接呼呼大睡，玩游戏什么的也没时间和闲情了。
不过这条也不是特别准确啦，估计日本网友是不知道什么叫王者荣耀什么叫吃鸡，很多大人也都跟小学生一起，玩的不亦乐乎...
06
不良少女意外的很温柔，清纯系意外的很有心机
ギャルは意外に优しい、そして清楚系は意外にあざとい
小男生啊...还是太单纯哈哈哈，没事多看看宫斗剧、宅斗剧，大概就能分辨出来绿茶、白莲花了。
07
十几岁就结婚的腻歪情侣，凉凉的也很快
10代で结婚したアツアツカップルは冷めるのも早いこと
十几岁别说结婚了，谈恋爱都充满了不稳定因素。因为小孩子本身心智都没有发展成熟，也不知道什么是责任感。
而且年轻嘛，正是喜欢新鲜事物的时候，但是结婚后久而久之就会腻烦了。所以说早恋早婚确实大多数都没有太好的结果。
08
自己并不是什么特别的存在
自分は特别な存在じゃなかったこと
小学时候老师问到长大的梦想，每个人都比着说想当科学家、宇航员、消防员...谁都不甘于平凡，认为自己是最特别的那一个。
看超级英雄电影，会觉得自己也会成为大英雄；看到有钱人，会想自己也有功成名就的那一天。但是当我们逐渐淹没在人海里，才知道自己在这个世界并不特别。
09
出去玩=聚会喝酒
游ぶ=饮み会になること
高中大学的时候，一说出去聚会大家都很积极，有人组织，有人出点子，有人定位置，可以唱K、看电影、玩密室逃脱、桌游等。
但是成人世界里，尤其是在日本，长大了出去玩基本上就是（饮み会）喝酒聚会，如果是跟同事领导在一起，滋味反而更不好受。
10
比起学生时代学习好的人，会说话的人混得更好
学生时代に勉强ができた人より、コミュニケーション上手の人の方が出世していること
同学会上，问到所有人的工作和现状，大家都会发现，有不少当年学习成绩很差的同学，反而过得有声有色。有些是家里有关系，有些是善于交际，能在职场上如鱼得水。
不过这也不代表好好学习没用啦，学习好的同学也有更多工作的选择，发展一般都不差的。
11
交税的压力很大
税金を支払うことの大変さ
长大了就要处处交税，领工资要交个人所得税，平时买的东西也都扣税。而对比中国，日本要交的税就更多了。
日本的主要税种是个人所得税、法人税、消费税、遗产税和赠与税、社会保障税及居民税等。他们住房子每年要交税，互赠财产也要交税，买东西还有消费税...
12
男人不管多大，都很好面子
男の人はいくつになっても见栄を张りたがること
青春时代，学校里总有几个男生称兄道弟，混成小团体，觉得自己贼有范，像大哥一样拉风，但其实在别人眼里只是在装逼。
而长大了这些男人也依然很爱装逼，什么能丢面子不能丢，喜欢拉着朋友吹牛。
13
女人也会色色的
女の人もまあまあ工ロいこと
嘿嘿嘿，女生只是不会像男生那样，在大庭广众之下到处讲荤段子，但其实私底下可能也会色色的，尤其是闺蜜们聚在一起，就更放得开了。
14
你的努力并不一定会有人赏识
自分の顽张りを评価してくれる人がいるとは限らない
努力就会成功这句话，在成人世界是不完全适用的。有可能你辛苦加班赶了一周的工作进度，最后功劳却被其他同事给抢走了。
如果没有遇到正直的领导，又不会溜须拍马，那么你就算再怎么干实事，也可能会输给只动嘴皮子的人。
15
发现蟹黄的美味
カニみその美味さに気づく
小时候只喜欢吃鲜嫩的蟹肉啊，觉得蟹黄有点苦。但确实随着年龄增长，越来越意识到蟹黄的美味了。这么想想，以前浪费了不少蟹黄，好可惜啊...
其实不只是蟹黄，长大之后就不再那么小孩子口味，饮食习惯都改了不少，很多人甚至开始喜欢吃香菜了。
16
比起大城市，开始更向往乡村
都会よりも田舎に憧れを抱くようになる
人生不只有眼前的苟且，还有诗和远方。这句话就完美的概括了这一条。现在有很多年轻人都喜欢追求乡野生活，辞职回到农村生活的人也不少。
大家都是因为长期在大城市里打拼，有些累了，所以对于乡村的闲适生活产生了向往。但是小时候我们可是更喜欢去大城市开开眼界的。
17
喜欢的音乐都停留在25岁以前
好きな音楽は20代前半あたりの曲で止まる
说的太对了！小新现在的歌单都还是周杰伦、林俊杰...很多单曲循环的还是以前的老歌，搜一下现在的新歌基本上都没听过哈哈哈。
出去和朋友一起唱K，好像唱的都还是前的歌。可能这就是变老的特征吧...
18
和同龄人在一起时，会更多的聊起健康话题
同世代が集まると健康に関する话题が出るようになる
不说别人，就看我们办公室的小伙伴们，人手一个保温杯，红枣配枸杞，养出好身体。
互相推荐的商品也不再是化妆品、数码产品，而是按摩器、暖手袋、药膏等，平时没事还会互相讨论下保养方式。
19
学生时代多么可贵
学生という身分の尊さ
离开了大学，进入了社会，才知道“学生”的身份是多么珍贵，每次有一群学生嘻嘻哈哈的放学路过，就超级羡慕啊！
虽然学生也会有作业的烦恼，成绩的压力，但是至少每天都很纯粹，有父母老师的保护，也不用考虑其他太多事情。
20
両亲の伟大さ
父母很伟大
特别小的时候，我们觉得父母是英雄，他们的形象是那么伟岸。但等进入青春期，我们看到的世界越多，就越觉得父母其实很普通，并不能满足我们的所有心愿。
而长大成人后，等自己也要开始养育下一代时，才发现做父母是如此困难的事情，不仅要赚钱养家，还是细心呵护教育。
这时候我们最最能意识到的，就是父母能把我们养大成人，是真的很伟大。
图片来源于网络，版权归原作者所有，侵删
-完 -
小通长期撩想兼职投稿的小伙伴
后台回复【投稿】即可见详情
点击图片阅读
日本通丨
转载原创请联系我们，获得授权
致力于做新鲜有趣的日本相关科普
给大家还原一个真实的日本
小新助手
赞赏
人赞赏
长按二维码向我转账
标准日本语阅读已推荐到看一看
你的朋友可以在“发现”-“看一看”看到你认为好看的文章。取消推荐我知道了 已取消，“好看”想法已同步删除知道了 已推荐到看一看和朋友分享想法最多200字，当前共字
已发送
朋友将在看一看看到分享你的想法...分享想法到看一看
最多200字，当前共字
发送中
网络异常，请稍后重试 知道了
