英语中有很多和国家相关的复合名词，
他们经过一些组合修饰后，和字面意思相比可就大不相同了。
这些和“国家”有关的短语每个都藏着一个有趣的文化典故或风俗，
下面我们就来一起了解看看：
Dutch courage 酒后之勇
典故：在英文里，荷兰(Dutch)几乎都是不好的字眼。荷兰人与英国人在三百多年前争夺大西洋霸权的时候，打了二十六年、历经三次惨烈的大决战。在英荷大战中双方互有胜负、两败俱伤！当战争结束之后，英国人就开始卯足全力来丑化荷兰人。“荷兰式的勇气”,"Dutch courage"，就是当时产物之一，就是代表要趁着酒意、才会假装神勇的行为，也就是胆小如鼠之意。
Spanish Castle 空中楼阁,白日做梦
典故：16世纪前后是西班牙航海事业的鼎盛时期,当时在西班牙国王的支持下,哥伦布从西班牙出航绕地球航行,第一次发现了美洲。西班牙建立了世界上最强大的海军，不料在1588年被英国人一举打败。从此英国人开始嘲笑西班牙人，嘲笑他们居然还想在别国称霸，连自己的城堡都保护不了，简直就是白日做梦。
Indian giver送礼物给别人日后又讨回的人
典故：Indian giver源自美国土著的印第安人传统习惯。印第安人没有货币和金钱，他们的交易方式是以物易物。礼物也是商品交换的一种。所以只要在得到等价交换的礼物回礼时，他们才会送出礼物。如果对方没有等价礼物回赠，那送出的礼物可能会被拒绝或是归还。
Irish bull 自相矛盾，荒唐可笑的说法
典故：据说，自恃有文化教养的英格兰人认为爱尔兰人说话不合逻辑，“bull”在古英语中指“逻辑上的错误”，“Irish bull”特指“爱尔兰人说话不合逻辑”，带有明显的“民族歧视”烙印。而现代意义上的“Irish bull”泛指任何人说法上的逻辑错误。
Spanish athlete 吹牛的人
典故：英国人以前喜欢打仗,不论赢输都要给对方起绰号予以嘲笑。和西班牙交战后,将其称为Spanishathlete，这不是“西班牙运动员”的意思，而是讽刺西班牙人在战争中常事前夸下海口,自大吹嘘，事后却败给英国，后来就指代那些吹牛的人。
French leave 不告而别
典故：乍一看这个词可以翻译成“法国人离开”。难道法国人都喜欢不告而别？其实并非如此。在18世纪，法国人性格随便，性情浪漫，在参加宴会等一切社交聚会时，养成了不向主人告别就擅自离去的习惯。因此后人们将French leave沿用为“不告而别”。
Italian hand幕后操纵；暗中干预
典故：一战爆发后，意大利一方面表示愿意支援“盟友”；另一方面又与协约国谈判进攻奥匈。由于奥匈不肯过多让步，而协约国承诺取胜后把原属奥匈的大片土地和巴尔干、东地中海一些地区给予意大利，因此促成了《伦敦密约》的签订，在得到英国的贷款援助后，意大利于195月23日向奥匈宣战，而到198月才对德国宣战，可见还是留了“后手”。后来人们便把Italian hand指幕后操纵；暗中干预了。
关于国家的有意思的短语其实还有好多呢，大家可以把自己知道的短语留言告诉小编，集思广益，我们的词汇量就又能扩大啦！
↓↓↓你离成功还差这几篇文章的距离↓↓↓
【11】属鸡的,今年这十二件事,千万不要去做,切记!
【12】男人说:我的妻子"没有工作",大家的回答都绝了...
【13】50元人民币里的惊天秘密,99.9%人都不知道!
【14】"大"字加一笔,你最先想到什么字?
【15】5月1号开始,翻身的四大姓氏,有你吗?超准!
【16】新骗局又来了!你一定还不知道手机出卖了你什么!
