推荐
好
展
生活里没有书籍
就好像没有阳光
智慧里没有书籍
就好像鸟儿没有翅膀
——莎士比亚
“纸上珍宝”——儿童与木版年画家合作藏书票艺术展
与浮世绘大展共同回眸中国雕版印刷术
9月20日——9月26日
藏书票|Bookplate
藏书票：藏书票被誉为“版画珍珠”、“纸上宝石”，是贴在书的首页或扉页上带有藏书者姓名的小版画。是一种小小的标志，以艺术的方式，标明藏书是属于谁的，也是书籍的美化装饰，属于小版画或微型版画。一般是边长5-10厘米见方的版画作品，上面除主图案外，要有藏书者的姓名或别号、斋名等，国际上通行在票上写上“EX—LIBRIS”（拉丁文）。这一行拉丁文字，表示“属于私人藏书”，藏书票一般要贴在书的首页或扉页上。藏书票艺术起源于15世纪下半叶的欧洲，至20世纪发展为繁盛时期，日前已逐步扩展到亚洲、澳洲、北美洲等地区。欧洲最早的藏书票是用木板刻制的，世界上有许多着名的版画家都参与过藏书票的设计、创作。所以藏书票可以说是版画创作的一个分支，因为它是与版画艺术共同发展的。藏书票大约在20世纪代传入中国,鲁迅倡导的版画创作运动推动了中国藏书票的发展。二、三十年代使用藏书票的作家艺术家不在少数，如叶灵凤、郁达夫、李桦、唐英伟等等，都制作过许多风格独特的藏书票。
木版年画|Woodblock New year painting
木版年画是中国历史悠久的传统民间艺术形式，有着一千多年的历史。木版年画有大大小小几十个产地，其中着名的有：天津杨柳青、河北武强、山东潍坊、苏州桃花坞、河南朱仙镇、四川绵竹等地。在中国民间，年画就是年的象征，不贴年画就不算过年。年画所具有的文化价值和艺术价值，使它成为反映中国民间社会生活的百科全书。唐代以来佛经版画的发展和雕版技术的成熟、宋代市民文化的发展都大大促进了木版年画的繁荣，北宋时期出现了专门售卖年画的“画市”，当时称为“画纸儿”。清代道光年间，在李光庭着的《乡言解颐》一书中，正式提出了“年画”一词，从此，所谓“年画”就拥有了固定含义，即指木版彩色套印的、一年一换的年俗装饰品。经过近千年的发展，到了清代中晚期，民间年画达到了鼎盛阶段。6月7日，木版年画经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。本次藏书票展的作品就是“荦荦与木版年画”邀请雕功精湛的年画家为孩子雕刻的，而木雕藏书票是国际上最经典的藏书票制作形式。
木版水印|woodblock printing
木版水印工艺分为勾描、刻板、刷印的工序，它集绘画、雕刻和印刷为一体，根据水墨渗透原理显示笔触墨韵，既可用以创作体现自身特点的艺术作品，也可逼真地复制各类中国字画。木版水印字画在我国具有悠久的历史，木版年画大多数采用这项技艺，远在唐代，单色木版印刷已经具有相当水平。明末以十竹斋为代表的"饾版"、"拱花”等套色叠印，表明技术有了更大的进步。本次"荦荦与木版年画"为孩子们邀请雕刻藏书票的年画家为大家制作的某些藏书票也使用了木版水印技艺。
藏书票
由孩子手绘设计稿
6位木版年画家雕版刷印
⭐
此次展览在浮世绘大展侧厅非常有意义
部分藏书票作品：
△朱葛瑜藏书票|马习钦雕版
△乖龙藏书票|年画家张运祥雕版
△李怿夫藏书票|年画家王军雕版
△宋宁泽藏书票|年画家郭全生雕版
⭐
参展藏书票作品名录：
《穆熠昕藏书票》、《陈麓霏藏书票》、《张钟月藏书票》、《张在藏书票》、《冯颢轩藏书票》、《刘禹含藏书票》、《奖奖藏书票》、《王鲜藏书票》、《马小荦藏书票》、《汪静恒藏书票》、《李怿夫藏书票》、《许姗藏书票》、《付佳鹭藏书票》、《亚奕彤藏书票》、《蒋可歆藏书票》、《王梓兆藏书票》、《张诗昀藏书票》、《徐子晴藏书票》、《陈萧玮藏书票》、《雒子宓藏书票》、《宫若兰藏书票》、《曹源藏书票》、《孔乔&孔茗藏书票》、《刘子航&刘子琳藏书票》《刘紫瑄藏书票》、《宋宁泽藏书票》、《李怿夫藏书票》、《朱葛瑜藏书票》等。
【更多藏书票作品请到现场观看】
年画家代表性作品一并展出
重现中国传统木版年画
雕版套色技艺
△《立锤门神》（局部图）
马习钦雕版套色刷印
△乾隆古版 神荼 郁垒印金门神（局部图）
张殿英藏版|张运祥套色刷印
△清古版《金榜题名》（局部图）
郭全生藏版套色刷印
△木版年画《赵城金藏》心经卷
王军雕版刷印
△黑货年画《赵公镇宅》|陈建藏版拓印
△《紫薇高照》雕版|陈刚
△《秦叔宝、尉迟恭》门神|徐涛老师雕版刷印
△《大清五路财神》|李相夺复刻刷印
△《毛主席肖像组图》|吴百锁、李华藏版刷印
△木版年画《狮衔剑》|颜朝俊雕版刷印
⭐
【更多木版年画作品请到现场观看】
特设非遗体验工坊
21日下午木版水印传承人
带领大家一起探索+体验
浮世绘+木版年画+木版水印+藏书票
特邀名匠：木版水印传承人韩宁
传统木版水印非遗传承人，1987年生于山东菏泽毕业于山东艺术学院版画系。跟随中国美术学院王超老师研习中国传统木版水印技艺。-期间担任北京虚苑版画工坊传统木版水印工作室负责人，期间参与邱志杰等众多艺术家的木版水印作品和线装书作品的雕版与印刷。成立独立版画工作室；期间复刻了数副《十竹斋笺谱》等中国历代经典笺谱和中国历代优秀版画作品，并与多位艺术家合作制作私人专属用笺。韩宁作为新生代的木版水印传承人，潜心学习木版水印传统技艺，并运用木版水印方式复刻和刷印了浮世绘的名作《神奈川冲浪里》和《《凯风快晴》等作品。
△韩宁雕版作品
△韩宁雕版
△韩宁雕版刷印浮世绘作品
△韩宁雕版刷印信笺作品
非遗工作坊课程流程：
1、讲解中国传统木版水印、雕版印刷术与浮世绘的文化艺术渊源和联系；
2、现场演示并传授雕版与印刷技艺；
3、带领体验者亲手制作藏书票或信笺。
非遗工作坊课程时间：
21日14：00——16：00
展览时间
.9.20—.9.26
（非遗工坊时间为21日14：00—16：00）
开放时间
周一至周日10:00—19:00
（18:30停止售票/入场）
展览地点
北京市798艺术区798艺术工厂
场馆地址
798艺术区包豪斯广场内侧
（尤伦斯当代艺术中心东侧浮世绘大展侧厅）
◆ 藏书票展览门票：
【10元/人（现场购票|送价值15元的二厂汽水】
◆21日手工坊：
【100元/人【购票联系微信：18613878561】
【参加手工坊免藏书票展门票|大小同价|含材料费】
【你可以带走：自己现场完成的雕版刷印作品】
◆ 大小同票
【1米2以下儿童免费】
-END-
荦荦与木版年画
木版年画之旅没有目的地
我们只想带着荦荦
在此旅途中尽多得看见
中国传统的艺术与文化
看见并做些点什么
也是一种传承吧
“纸上珍宝”——儿童与木版年画家合作藏书票艺术展|与浮世绘大展共同回眸传统雕版印刷术
