距离上一次长假已经有好几个月,中秋节小长假许多人选择出游放松,上山下海,潜水跳伞,朋友圈活跃着他们的精力旺盛的身影。而对于另一些人(jiu shi wo)来说,熬夜、懒觉、追剧、游戏、外卖、可乐这一系列废柴活动才是休息的终极意义。
理想生活
▼
本期推荐 :The Lazy Song
Today I don"t feel like doing anything我今天什么都不想干I just wanna lay in my bed我只想窝在被窝里头Don"t feel like picking up my phone电话也不想接so leave a message after tone所以你就留个言呗Cause today I swear I"m not doing anything因为我发誓今天什么都不干I"m gonna kick my feet up then stare at the fan我把脚翘老高 瞪着风扇发呆Turn the TV on, throw my hand in my pants打开电视,手插在裤子里Nobody"s gon" tell me I can"t谁都管不了我I"ll be lounging on the couch我会窝在沙发just chilling in my Snuggie盖着懒人毯Click to MTV so they can teach me how to dougie换到MTV台,看他们教我跳舞Cause in my castle I"m the freaking man因为在我的地盘上,我就说了算Oh yes, I said it I said it我说了算 我说了算said it "cause I can因为我说了算Today I don"t feel like doing anything我今天什么都不想干I just wanna lay in my bed我就只想赖在床上Don"t feel like picking up my phone电话也懒得接so leave a message at the tone所以你就留个言呗Cause today I swear I"m not doing anything因为我发誓今天什么都不干
祝懒人们宅得愉快
中秋精选
文拓视野 译悦心灵
长按•识别二维码•加关注
一个专业、开放、有趣的翻译平台