もののけ姫
米良美一演唱
《幽灵公主》(もののけ姫)是宫崎骏动画电影《幽灵公主》的主题曲,由久石让作曲,宫崎骏作词,米良美一演唱。
《幽灵公主》是吉卜力工作室于1997年推出的一部动画电影。《幽灵公主》传承自宫崎骏长久以来关于人与自然之间的深邃思考。影片不拘泥于人类对环境的破坏,而是从人与自然之间无从化解的天然矛盾出发,通过人类自身的生存角度,探寻人类与自然是否能够真正实现和谐共存这一终极命题。《幽灵公主》的背景设定在日本的室町时代,这是中古时代进入近代的一段转变期,征夷大将军的权势大幅的衰弱
は り つ め た 弓 の ふ ゐ ぇ ゐ 弦 ょ
弓弦满张 蓄势待发
月 の 光 に さ ゎ め く ぉま ぇ の 心
月下清晰可闻 你的心跳声
と き す ま さ れ た 刃 の 美 し ぃ
多美的冷锋利刃
そ の きっ さ き に ょ く た そ な た の ょ こ か ぉ
就像你那冷峻的脸庞
悲 し み と 怒 り に ひ そ む
隐藏着悲伤和愤怒
ま こ と の 心 を 知 ゐ は 森 の 精
能知你心的只有森林中的山灵们
も の の け た ち だ け
只有山灵们
も の の け た ち だ け
只有山灵们