Sineenat Wongvajirapakdi, pictured here in a fighter jet, was appointed the king"s royal consort in July
Thailand"s King Vajiralongkorn has stripped his royal consort of her rank and titles for "misbehaviour and disloyalty against the monarch".
泰国国王哇集拉隆功(Vajiralongkorn)以“行为不端和对君不忠”为由剥夺了王妃的头衔。
An official announcement said Sineenat Wongvajirapakdi had been "ambitious" and tried to "elevate herself to the same state as the queen".
一份官方公告表示，诗妮娜·披拉萨甘娅妮“野心勃勃”，试图与“王后平起平坐”。
"The royal consort"s behaviours were considered disrespectful," it said.
该公告指出，“王妃的行为为大不敬。”
King Vajiralongkorn and his consort pose at the Grand Palace in Bangkok
Sineenat had held the military rank of major general
She was appointedjust two months after the king married Queen Suthida, his fourth wife.
诗妮娜在哇集拉隆功国王与他的第四任妻子素提达成婚仅两个月后就被册封为了王妃。
Sineenat, who was a major-general and is a trained pilot, nurse and bodyguard, was the first person to be awarded the title of Royal Noble Consort in nearly a century.
诗妮娜曾为少将，且是一名训练有素的飞行员、护士和保镖。她是近一个世纪以来首位被授予“贵妃“”头衔的人物。
读报知新｜戏说中外
ID：huanqiuzaozhi
