有时你的朋友会因某件事生你的气
当你说对不起我不会再犯了
他会说 my ass
你可别盯着他的屁股看
【词汇表达】
my ass
……才怪；得了吧
对前面人说的话表示强烈否定
Kick ass
厉害，酷
【例句】
1、Thisisyourlastcigarette?Myass.
这会是你的最后一根烟？得了吧！
2、Ipredictthisyearisgoing tobekickass.
我预计今年将会是很了不起的一年。
3、Providingkickassservicesshouldbepartofeverybusinessmodel.
提供出色的服务是每一种业务模式的组成部分。
【对话训练】
A: I think she is a good catch. 我觉得她是个交往的绝佳人选。B: Good catch my ass. She is so werid 绝佳个屁，她太怪了。
A: Wow, you fixed my computer in less than10 minutes. You’re good.
哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!
B: Yep. I just kick ass.
是的! 我就是厉害!
【今日翻译】
加把儿啊兄弟，在我眼里你是个了不起的人
翻译上面的句子，分享到留言区吧~
推荐阅读
当同事说Pull up your socks，别去提你的袜子！
为什么绿茶是Green tea，红茶却不是Red tea?
天气这么热，千万别随便说 I"m so hot！
I’m green可不是我被绿了，而是......
Brush up on是什么意思？
Another day another dollar. 是什么意思？
小坚持，大改变
End
用技术和服务提供极致学习体验
戳阅读原文，领取价值299元英文学习定制方案
