600字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
600字范文 > 英国行之九(爱丁堡-行走在皇家一英里)

英国行之九(爱丁堡-行走在皇家一英里)

时间:2018-09-05 15:03:19

相关推荐

英国行之九(爱丁堡-行走在皇家一英里)

为什么是一英里?因为那条街大概就一英里长;为什么是皇家?因为一头是荷里路宫,女皇在苏格兰的皇宫,另一头是女皇的城堡,爱丁堡城堡。皇家马队走来走去,就一英里,所以这条街就这么叫了。话说,女皇是苏格兰人。

走上皇家一英里,热闹非凡,太阳开始赶走寒风,恢复夏天该有的模样。街上各式人等,步行街的势头,却双向车辆往来。街边陈列很多小册子介绍景点,一个接一个,或竖着牌子,让你入夜后来这集合,去寻鬼,爱丁堡和其他中世纪老镇一样,都很多鬼魂。只可惜夏天不适合寻鬼,晚上10点,天还透亮。

路边吸引你进去看世界的幻象,幻象的世界

(说白了,哈哈镜

这一英里上,每个建筑都不寻常

高地圣约翰教堂(国际艺术节协会总部)

St. John Church on Tolbooth Highland (the hub)

每年八月份,爱丁堡举办艺术节,教堂也兼作艺术节总部。可惜,两次来都错过了,要不太早,要不太迟,只能脑补夜空下五光十色的城堡和城堡前表演的队列。

从中间插入这一英里,往城堡的相反方向走去,

就看见另一个瘦尖顶(steeple)建筑:

Tron Kirk 特隆教堂 (kirk苏格兰语= church)

爱丁堡最高的教堂

极目远看,可见尽头处绿色的山头(Arthur"s Seat),近处红色的公共电话亭,已成为历史。路边黑色铸铁似的铁马,拦截了中间一段路只供行走。因为这个石头教堂的识别度高,其背后成为了游人的集合地,在特定钟点,在那里集合出发去抓鬼,练胆。

另一个地标教堂,在“皇家一英里”1/3处

有独特的苏格兰皇冠尖顶,老城天际线中最为突出:

St.Giles Cathedral/圣吉尔斯大教堂

它作为爱丁堡宗教枢纽,已有约900年历史

走进里面,瞬间黑暗,只有橙黄灯光

恍如穿越回几百年前

教徒的圣日 依然有礼拜仪式

指向☞地下咖啡厅的牌子,把人拉回现世

旁边小广场的雕塑依然是苏格兰作家Scott

说起作家,在这一英里上,还会遇见另一位:

他就是12世纪的苏格兰诗人 RobertFergusson

他正从Canongate Kirk (修士门教堂) 里走出来。

再往前走,在高等法院前面的路边

你还会遇见“富国论”的作者

着名经济学家,传统经济学派创始人:

亚当 史密斯/Adam Smith(右下角,没拍到正面

)

那就在英镑上看吧,₤20纸币上有他的头像

不能漏了,还有一位苏格兰哲学家 休谟:

座上就是他的大名Hume, 他写了“人性论”。苏格兰真是人才济济

这一英里上,我觉得好看的不只是教堂,还有Canongate Tolbooth。

苏格兰的英语和英格兰的英语还是有点不同,kirk=church教堂,burgh=town镇, mercat=market市场/市集.而这个tolbooth=town house市政厅/乡公所;Canongate只是个地名,音译“卡农盖特”,意译“修士门”,Canongate Tolbooth就是“修士门乡公所”,好听点“修士门市政处”,一般包括一个市政办公厅,一个司法局和一个监狱(我们没有对应的这种机构,真难解析清楚)

除了伸出来的、准点的、吸引眼球的大壁钟,下一层窗口外,还吊着一个铁艺牌,写着"The People"s Story"(百姓故事社会历史博物馆),总之,这一堆古旧,生动还原几个世纪前的社会组织。

走进里面,就清楚什么回事了

以前的房子样式,今日的时髦人士

(这一英里上,还有哪些古怪物事?待续)

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。