问题补充：
There are somethings what we should keep in mind 这句我老师说这句用得不对，语法错误
答案：
There 主语
are somethings 表语
what we should keep in mind 做定语修饰something
希望能够帮到楼主
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
有些事我们应该记住
供参考答案2:
需要怎样分析？语法，结构，翻译？
供参考答案3:
有些东西，我们应该铭记在心。
应该改成：There are somethings that we should keep in mind.(把之前的what改成that)
你再问问你老师，看对不。
供参考答案4:
我们应该把一些事放在心上（中）
供参考答案5:
有些事我们应该一直记得
there be表存在，what引导宾语从句，what充当keep的宾语
There are somethings what we should keep in mind
供参考答案6:
there are something是主句，意思是“有些东西”
what we should keep in mind是说明something的，“我们应该铭记于心”
keep in mind 是铭记于心的意思
合起来就是 “有些东西我们要铭记于心”
something不能用成somethings，something不是可数名词。
供参考答案7:
有一些事情是我们必须要牢记的。
按照正常的语序 来说
we should keep in mind some things .我们必须要牢记一些事情。
供参考答案8:
此句what引导的表语从句，somethings是其先行词。该句子等价于there are somethings that we should keep it in mind.
