问题补充:
I think we may be seeing a little too much of some people这句如何翻译?上下文是两个相互讨厌的人,其中一个人说的话。
答案:
对于一些人来说,我们不必了解太多.
或者干脆说:有的人可以努力去了解,有的人我们根本没有必要去了解.
我感觉有“话不投机半句多”之意.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我想对于一些人,我们知道的稍微多了一些
供参考答案2:
我想我们或许看见一些更多的人们
供参考答案3:
要根据上下文来看的
供参考答案4:
我想我们可能高估了某些人
供参考答案5:
我想我们高估了某人
不确定