汽车在设计操作按键的过程中都会使用英文缩写字母来说明这个按键的实际用途，不过却有很多人根本不知道按键上缩写字母的含义，导致很多人在购买新车后根本不敢乱按，也因为这个原因造成汽车的很多功能都没有使用过。而汽车按键使用英文字母缩写最主要的原因就是发明汽车的是外国人，而英文字母缩写也就成为了主要表达方式。
随着英语的普及汽车按键用英文字母方式表达也就成为了主要表达方式，即使后期进入中国也没有丝毫改变。汽车第一次进入中国时间是清朝末期，购买者就是当时的慈禧太后，走水路在上海登陆。到1931年5月由少将张学良将军掌管坐落在沈阳的辽宁迫击炮厂制造的第一辆汽车也是使用英文字母缩写来描述汽车按键的功能。
中文版的汽车按键则是由比亚迪率先发布，也是第一次尝试将中国汉字使用在满是英文缩写的汽车按键上。这次伟大的改变却引来了部分人的争议，认为这种设计理念并不高端。可能有些人认真记过车里英文按键缩写的含义，不过却有更多人是不知道汽车内按键英文缩写所表达的是什么。这种文化上的差异是根深蒂固的，而比亚迪的勇敢尝试是值得赞赏的。要知道每一次习惯上的改变都是困难的。希望更多的汽车厂商专为中国市场的消费者设计出更符合中国文化的汽车，希望国内的汽车大厂发布一款完全是按照中国人的生活习惯而设计的车型，让世界了解中国的历史文化，上世纪知道什么是中国制造！
