开车多年，不知道大家有没有发现，国内的“汽车按键”几乎都是英文标识的，对于大多没有学过英文的车主来说，不仔细阅读说明书，可能会因为按键名称不是中文而看不懂，而像一本书一样厚的说明书，相信也没几个人会去看。为什么汽车按键都不用中文呢？为什么国内的“汽车按键”不用中文标识？却都使用英文标识呢？
为何选英文而不选更加贴近生活的中文其实是有历史原因的，由于中国汽车工业发展比较滞后，前期车型大多都是从国外引进，或是合资的形式在国内销售的，因此受国外的影响还是比较大的，所以也留下了这样一个传统，几乎目前销售的车型，无论是方向盘还是中控按键大多都是用英文标识的按键。
通常，我们所接触的关键语言也是缩写。例如，GPS、ESP、NAVI等，这些已经巧妙地知道。如果你将它们更改为中文，例如：体电子稳定系统，并不要说你可以在第一时间对它作出反应，这么多单词，排列在一个按钮上，字体要小得多，很容易导致看不清楚，甚至影响驾驶！
全球范围内的汽车工业都是密切合作的，汽车厂家销往各国的车型整体设计都是统一化的，即使是一个小小的按键。另外，车辆的大部分零部件都是由车企统一采购来的，均统一使用英文表示按键标识。对于车内的英文标注，虽然确实让人傻傻分不清，但是熟悉一段时间后，常用的一些功能按键还是能看得懂的，既买之，则用之，不懂就多问别人，多用几次就熟悉了。
