英文：You have a collect call from "ALAKIR, LORD OF AIR AND THE FOUR WINDS." Do you accept these charges?
中文：首充即可召唤风领主奥拉基尔和四位风神。确定付费吗？
惯例的打电话梗。collect call指对方付费的电话，因为这张牌的英文牌名charged call中charge既指充能也指收费，call既指召唤也指电话。中文改成了充值召唤/付费，也可以说是中国特色。
英文："Do you wanna summon a demon? I wanna summon a demon!"
中文：“听说你想召唤一个恶魔？我这里有啊！”
这张牌的趣文和插图致敬的都是冠军级随从呓语魔典的召唤台词“听说你想要一个法术？我这里有啊！”
英文：Noblegarden is going to be really exciting this year!
中文：今年找彩蛋的时候一定特别刺激！
Noblegarden是魔兽中的复活节，每年这个时候炉石的乱斗都会和彩蛋有关（如砰砰博士的赴死节和所有兔子都过来）。
（不过今年的复活节已经过了，要等明年春天了？）
英文："Another Monday in the canals huh? What a slog."
中文：“又到周一了吗？开始划水。”
slog和这张牌英文牌名里的slogger（慢步者，注意不是“漫步”），既指（艰苦）行进，slog作名词也泛指苦干。中文尽力翻出了双关，但这样一来意思就完全反了。
英文：Die. Die. Die.
中文：死吧，死吧，死吧。
致敬《守望先锋》里死神开大招时的台词。
英文："You e giving your soul to me? Im touched."
中文：“你要把灵魂献给我？我大受触动。”
touch既指物理接触也指心理触动。中文也可以。
英文：Right next to the demonic pepper.
中文：冷知识：虚空行者会追逐绿色光点。
这张牌的英文牌名Demonic Assault的assault谐音salt（盐），所以自然放在pepper（胡椒）旁边了。
英文："I feel inky!"
中文：喝最多的墨水，做最懂的小鬼。
英文改自麻风侏儒的出场台词I feel icky，icky（讨厌，难受）谐音inky（墨水般漆黑）。
英文：This is what it sounds like when spheres scry.
中文：当一张牌沉入牌库底，当一局牌成了谜。
scry（占卜）谐音cry（哭喊），并且这张牌看牌滤牌的这种效果最开始出现在《万智牌》里时这个异能关键字正是“占卜scry”。中文改自《后会无期》。
英文句式应该也是歌词，来自《When doves cry》的This is what it sounds like When doves cry.
英文："You wish to know my secrets, hmm? I carry a little bits of tuna in the sleeves of my robe, he loves that. Oh, you meant the risen dead? That was trivial, trivial."
中文：“你想知道我的秘密，嗯？我在长袍的袖子里藏了一点金枪鱼，他最喜欢那个了。哦，你说那些复活的死者？那只是小事，小事。”
指克总的爱猫比格沃斯先生。
最后感谢各位小伙伴的观看
