【原文】无衣
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
【译文】
谁说我无战衣? 与君同披战袍。 大王兴师征伐,整修利戈长矛。 与君同在战壕!谁说我无战衣? 与君同披里衣。 大王兴师征伐,整修戈矛剑戟。与君同在战地!谁说我无战衣? 与君同披战裳。 大王兴师征伐,整修盔甲兵器。与君同上战场!泽:里衣。作:其,开始行动。
【品文】
《无衣》 (秦风)是歌颂英雄主义的诗篇。 它是秦地军中战歌,是奋勇杀敌的剑姬,是保家卫国的长城。 其中英雄气概,壮士不能及,敌将不能灭。 此篇和屈原 《国殇》,岳飞《满江红》一样,都是爱国主义的杰作。
作者:天 步 子
校稿:游金地 何良庆
如果您喜欢我们的文章,欢迎关注账号并在下方评论您的观点!