登る ——のぼる——『自』登上、攀登
ハ
生える ——はえる——『自』(植物)生、长、(动物)长…
測る ——はかる——『他』测、量
計る ——はかる——『他』测、量
量る ——はかる——『他』推测、揣摩
掃く ——はく——『他』扫
挟まる ——はさまる—— 『自』挟
挟む ——はさむ——『他』挟、隔
外れる ——はずれる——『自』…脱落、掉下、脱离、不符合(标准)
外す ——はずす——『他』摘下、取下、开除、避开
働く ——はたらく——『自』工作
離れる ——はなれる——『自』离开、远离
離す ——はなす—— 『他』使…离开、分开、隔开
放れる ——はなれる——『自』脱离(束缚)
放す ——はなす——『他』松开、撒开、放开
省く ——はぶく——『他』省去、略去
払う ——はらう——『他』支付
晴れる ——はれる——『自』晴天
冷える ——ひえる——『自』冷、觉得冷、凉、变凉
冷やす ——ひやす——『他』冷、冰镇
光る ——ひかる——『自』发光、闪亮、出众
引く ——ひく——『他』拉、拽、引入、吸收 、招惹
拾う ——ひろう——『他』拾、捡
増える ——ふえる——『自』增加、增多
増やす ——ふやす——『他』增加
吹く ——ふく——『他』吹(风)
含む ——ふくむ——『他』含着、带有(某种感情、思想)
含める ——ふくめる——『他』包括、叮嘱、教诲
防ぐ ——ふせぐ—— 『他』防御、防守、预防
降る ——ふる——『自』下(雨)、降(雪)
震える ——ふるえる——『自』发抖
触れる ——ふれる——『自』触摸、摸、听到 、涉及、遇到
減る ——へる——『自』减少
減らす ——へらす——『他』减少
干す ——ほす——『他』晾、晒、弄干
掘る ——ほる—— 『他』挖、掘
マ
参る ——まいる——『自』去、来
任せる ——まかせる——『他』委托、托付、任凭
曲がる ——まがる——『自』拐弯
曲げる ——まげる——『他』折弯、弄弯、放弃、歪曲
巻く ——まく——『自他』卷(胶卷)、缠(绷带)
負ける ——まける—— 『自』失败、输、经受不住、减价