你是指植物还是纯粹这2个字在一起时候的读音？
紫荆（Cercis）的日语是花苏芳（はなずおう），不过没有人写汉字，倒是写成片假名的ハナズオウ的比较多
如果是香港特别行政区的区花的那种洋紫荆的话，没有找到确切的日语（和语），不过有叫バウヒニア（英文Bauhinia的直接音译 ）
两个字连在可以读成しけい（紫单独是读むらさき、荆单独是读いばら）
紫荆的含义：是家庭和美、骨肉情深的象征。
紫荆是一种双子叶植物，在观赏植物行列中也算是数一数二的。它是一种非常常见的植物，在我们这里随处可见。紫荆喜欢在温暖的地方开花结果，耐寒能力不强，但是也不脆弱。它不像其他植物那样树叶花朵都集中在树干的上边，紫荆的叶片花朵分布的有条有理，凌乱又不失风采。紫荆在肥沃的土壤里能够更好的生长，虽然它只有5米高，但是浓缩的都是精华，娇小玲珑。满身紫色的它与绿色的植物相互交错，像是一幅美丽的山水画。
紫荆成为人们最喜爱的树木不仅仅是因为它那娇艳的色彩，更多的是它的文化内涵。早在古代的时候，人们就知道了紫荆的存在，并且以它作诗。其次紫荆还象征着家庭和美等，在人们心目中有着举足轻重的地位。当然，它的树干也是很好的木材，可以用于建筑，家具方面，还能带来不错的收益。
