作为国漫中一颗闪亮的新星,《哪吒之魔童降世》以肉眼可见速度大获成功,已经突破了25亿大关,秒杀了同期所有的电影。作为动漫,配音演员的选择自然至关重要。那个丑帅丑帅的小哪吒竟然是一个女孩配音的,毫无违和感。
不过李靖的配音演员就厉害了,他叫陈浩,是著名的配音演员,但《哪吒》中担任配音导演。从2001年就开始了配音事业,有上百部作品,从《宫锁心玉》里的四阿哥何晟铭,到《三生三世》里的折颜,他为大半个娱乐圈的男星配音过,吴彦祖、甄子丹、周润发、谢霆锋等。
译制片《速度与激情》、《X战警》、《金刚》等,还有就是《海绵宝宝》,很多人应该都在各种影视剧中听到过他的声音。而这一次,他为哪吒的父亲李靖配音。看过电影的小伙伴都知道,李靖的声音相对低沉,作为一个隐忍的男人略感沧桑,他诠释得很出色。
而海绵宝宝的声音却是贱萌贱萌的,音调需要高一些,声音中也要夹杂着搞怪的元素,这与李靖这个角色完全是风马牛不相及的。很多人包括舒萌在内,童年里都有海绵宝宝的身影,它的声音令人再熟悉不过了,因此得知李靖“就是”海绵宝宝时,简直不要太震惊。
怪不得很多人都说:“配音演员都是‘怪物’”。他们默默地在幕后参与了那么多影视剧的制作,但是却几乎不出现在大众面前,工资水平与台前的演员也没有可比性,因此他们也是非常值得尊重的。
据说电影制作的时候导演饺子对每一个细节都扣得力图尽善尽美,因此为哪吒母亲殷夫人配音的演员还被骂哭过,因为很多时候配音演员相当于把戏自己演了一遍,在与哪吒对话时,作为他的母亲,那种事业和家庭两难的处境,要求演员带着哭腔但又不能完全哭出来。
配音演员对于声音的把控是很严格的,每一个字的不同都有可能传递出不一样的情感。给哪吒配音:“今天是我生辰,都不准哭”,那一段,导演透露就这句话录了一百多次,看得出来主创团队的用心,几乎在扣每一个瞬间。
这也是为什么这部电影能够脱颖而出,另外插一句:果然配音演员都是“怪物”,简直不要太“毁童年”。