起，殷健灵的作品被瑞典JH PUBLISHERS 系列全面引进，是第一位译介到瑞典的中国儿童文学作家。殷健灵于、连续两年入选国际林格伦纪念奖，也是唯一获此殊荣的中国作家。尽管满载荣誉，但殷健灵却谦虚地表示：“秘鲁作家略萨曾说：当你开始写作并发表很多作品后，你会发现那些所谓的名利往往会绕开应该得到的人，却给了最不应该得到的人。其实文学奖项和文学成就未必成正比。写作应该抱以纯粹的心态，儿童文学创作更不能急功近利，而是要怀有纯净的内心。我从事写作不是为了赚钱或谋生，更不是为了得奖，当我发现写作能带给我精神上的愉悦以及给读者带来力量，就是最大的收获。”对于眼下童书出版市场火热，童书质量却参差不齐的现状，殷健灵认为应该提高门槛，“童书创作应该是更谨慎的，一部作品会潜移默化地改变一个孩子对世界的看法，甚至影响他们的世界观和价值观。”
殷健灵著有长篇小说《纸人》、《白鸽子的梦》、《月亮茶馆里的童年》、《轮子上的麦小麦》、《蜻蜓，蜻蜓》、《千万个明天》等。她以女性特有的清新雅致的笔触，勾勒出成长中的孩子的困惑、失落、欣喜与收获，洞悉他们隐秘曲折的心理世界。她的作品立足现实，视角独特，风格典雅、宁静、唯美，充满人文关怀，被誉为青少年的“成长知己”和“精神摆渡人”。著名儿童文学作家、评论家梅子涵认为：“只有真正优秀的作家才能写出好的儿童文学作品，而一部真正优秀的儿童文学作品一定是老少咸宜的。”梅子涵认为殷健灵的作品立足现实，关注成长，给少年以温暖、信心和希望，这是成长中的少年儿童最需要的文学，“‘成长’是一个世界性的话题，值得每一个家庭关注。对于殷健灵所创作的一系列优秀的成长文学，非常有必要推向世界，让全世界的人都能够了解中国的成长文学。”新蕾出版社副总编辑马玉秀女士表示：“在当今的成长文学中，殷健灵的作品是非常值得关注的，她的作品就像一位善解人意的伙伴，为这些正处于青春期的初中生们解答成长中遇到的种种烦恼，她的作品犹如一盏明灯，为迷路的孩子照亮前进的道路。 ”
