[实用] 看Gossip Girl 如何造就经典语录

Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites.And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。

Hey，上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。 至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女

There’s nothing gossip girl like more than a good cat fight.

And this could be a classic.

在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争，而这个将是个十分经典的战役。

Choose your side or run hide.

选择你的阵营，或者干脆躲起来吧。

We all know one nation can’t have two queens.

我们都很清楚，一个国家不能有两个女王（一山不容二虎）。

Here is an inside tip, little J. The faster you rise, the harder you fall.

Little J,给你一个小忠告，爬得越快，跌得越疼。

Fashion knows not of comfort.

时尚永远不会考虑舒适。

I guess there are firsts for everything.

我想任何事情都有第一次吧。

1