最近十几年以来，随着韩国经济实力和国家实力的增强，在韩国国内确实出现了“韩民族优越论”的观点，具体到历史文化而言，就是某些韩国学者经常把韩国以外的一些伟大人物和伟大发明，与韩民族自身联系在一起。
（韩国人认为活字印刷术是韩国人发明的，证据就是这部《直指心体要节》的佛经是世界上最古老的金属活字本，这部佛教也确实是世界上最古老的金属活字本，可能有更古老的，但目前还未发现。）
某些韩国学者经常把韩国以外的一些伟大人物和伟大发明，与韩民族自身联系在一起，这种现象在韩国国内是有的，但是，同时我们也必须指出，中国网友在转载韩国人的这些言论的过程中，因为各种各样的原因，出现了讹误。
为什么会出现讹误？这里面有一个翻译的问题，从韩文到中文的翻译过程中，出现了以偏概全，断章取义的现象。也就是说韩国人确实说过类似的话，但是呢？在翻译的过程中出现了问题，以致于彼此之间出现了误会。
今天我们来重点说说汉字是韩国人发明的这个言论。
韩国最近几年以来，出现了汉字恢复运动的热潮，在汉字恢复运动中，韩国人要解决一个非常重大的理论问题，那就是汉字是外语，还是国文的问题？如果汉字是外语的话，那么恢复汉字就缺少合理性，而一旦认为汉字是国文的话，那么恢复汉字就是合情合理的。
韩国恢复汉字运动最具影响力的团体是全国汉字教育推进总联合会，在全国汉字教育推进总联合会的官网上，出现过这样的说法，认为汉字是东夷民族发明的。
其实，韩国人这么说，是有历史依据的，根据中国最新的考古发现，汉字是由山东地区出土的刻画符号演变而来的，而当时的中国山东是东夷民族活动的区域。认为汉字是东夷民族发明的，汉字文化是东夷文化的重要内容之一，这本身没有什么问题。中国学者也承认这一点。
（汉字的前身，刻画符号）
韩国的全国汉字教育推进总联合会在推广汉字的过程中，为什么总是提东夷呢？因为韩国人认为自己的祖先与中国上古时期的东夷有密切的关系，在《史记》《汉书》等中国传统的历史文献中，朝鲜半岛，包括日本列岛的历史确实是被归入到了东夷。另外，根据现在的考古发现，也能证明山东半岛的东夷文化与朝鲜半岛的一些历史遗存存在某种关联。
（东夷文化）
韩国人在推广汉字的过程中，强调汉字的东夷文化属性，只是想沾一沾东夷文化的光，为恢复汉字提供一定的历史文化依据，但是从来没有人公开说过，汉字是韩国人发明的，这句话。
此外，首尔大学国文系名誉教授申载起还认为，汉字是东亚的共有文字，汉字也是韩国的“国字”。这句话也并没有说，汉字是韩国人发明的，只是说汉字是东亚的共有文字，汉字是韩国的国字，而不是外语。
作为中国人，我们应该对韩国恢复汉字持乐观其成的态度，原来属于汉字文化圈的国家，废除汉字以后，现在有人重新呼吁恢复汉字，我们应该感到高兴。
（古代韩国的文化典籍）
汉字曾经是东亚地区的通用语，而现在，东亚的通用语是英语，随着汉字文化圈的国家越来越重视传统文化，相信，不久的将来，汉字会取代英文，重新成为东亚的通用文字。
