《还珠格格》要第三次翻拍，看到琼瑶说的这句话，网友：别折腾了
《还珠格格》对于80后乃至90后一代，相信很多人小时候都看过最早的这版《还珠格格》了吧，剧中的经典角色“小燕子”、“紫薇”、“金锁”、“五阿哥”、“尔康”，当然还有“皇阿玛”、“容嬷嬷”等，简直就是一代人的记忆。这部剧更是堪称暑期大剧，每到节假日必定占据各大卫视荧幕，各种轮播！
既然是经典自然也是没能少得了被翻拍的局面了，也就有了后来我们看到的版的《还珠：天上人间》剧情相比前两部也有比较大的变动，但是说实话小编当初真的没能够追下去这部剧，感觉实在是尴尬！
当年的“还珠三部曲”火遍大江南北，多名实力派演员也从这里走红或者开始被观众熟知——哦对了，还有尔康的表情包，嘿嘿。不过现在竟然又要第三次开始翻拍这部《还珠格格》，即便不说李晟和海陆版的《新还珠格格》的问题，就看一看最近这几年国内经典翻拍剧下场，琼瑶阿姨心里真的没数吗？
话说当时琼瑶阿姨翻拍的新一版的《还珠》直到现在也是令人有些无奈的！这次一向作为琼瑶方“代言人”的何琇琼——琼瑶的儿媳妇坦言：“我们都知道《还珠格格》有非常经典的版本，带给好几代人美好的青春记忆，我们也相信经典无法原样复刻……”看来是要推陈出新的节奏啊！
而这次宣布会再度翻拍时，琼瑶阿姨也发来vcr，琼瑶说：会用当下年轻人喜欢的方式重新讲述“还珠格格”这个大家喜欢的故事。看到琼瑶说的这句话很多网友也都是有些担忧的，毕竟上一版的翻拍已经算是够有新意了，可是这效果简直就是在毁经典啊！
毕竟竟琼瑶阿姨她经典里的那一套对于现在的年轻人来说早已经不具备任何吸引力，过去看起来很时髦很感情的琼瑶式台词，现在网友们听了只会觉得这个角色“不正常”。想必这次《还珠》第三次被翻拍添加上琼瑶阿姨认为的年轻人喜欢的方式，就是不知是经典再现还是审美疲劳？
看到琼瑶说的这句话，也有很多网友说：还是别折腾了，毕竟除了第一部以外，再有的翻拍也都没有了当初的味道。毕竟第一部的高度直到现在也鲜少有可以达到的，与其翻拍经典倒不如重新写一篇其他的作品拍出来呢！不知大家是否期待第三版的《还珠》翻拍呢？
