最近,韩国是一个热门词汇,比如说萨德和那场球赛。
当然,本文与时政无关,与足球稍微有所关联,在文章的开头,我们想重述一遍韩国队的首发名单,门将:1-权淳泰 后卫:2-李镕、15-洪正好、20-张贤秀、3-金珍洙 中场:16-奇诚庸、8-高明振、10-南泰熙、11-具滋哲、13-池东沅 前锋:18-李庭协。
看了名单,你有什么感觉呢?是不是觉得韩国人的名字,除了文字组合略感生硬之外,其他的跟中国很像呢?
的确如此,韩国人的名字,跟中国人确实很像,不仅是因为古代朝鲜受到汉文化圈的影响,而且很多韩国姓氏,就是从中国,具体来说,是从山东迁过去的。
空说无凭,需有族谱为证。现在的族谱,大多只能在旧书市场上才能淘到。笔者近来在烟台的东方文化市场的旧书市上,淘到了一本上世纪70年代编撰的《韩国人的族谱》,书中的文字半汉半韩,但关于姓氏和地名,大都是繁体汉字书写,因此相对好辨认。
根据书中的记载,至少有两大韩国姓氏,明确是山东人的后裔,一是韩国卢姓,一是韩国孔氏。
中韩两国的卢姓,都起源于西周的姜太公,姜太公在齐国的后裔高傒受封于卢(高姓也同样出自姜太公),后世有子孙以封地为姓。对于这一点,曾经担任韩国总统的卢泰愚,当年到访山东时,也曾提及这段家族渊源,后来的韩国总统卢武铉,也是韩国卢氏家族的代表人物。据说,直到现在,韩国卢姓的代表,也定期到山东祭祖。
韩国的孔氏,则跟中国孔氏一样,均为孔子后裔,以曲阜为祖籍。在元朝末年,孔族人孔昭被派往高丽,就此定居,成为韩国孔氏的始祖。在中国古代,孔子直系后裔被尊为“衍圣公”,在同样重视儒教的韩国,孔氏族人也受到礼遇。这些韩国孔氏,虽然国籍已经成了韩国,但仍不忘自己是孔子后裔。早些年间,韩国孔氏代表曾专门到曲阜认亲,已经论上了辈分,算是认祖归宗了。
想淘到好书,不妨去东方文化市场旧书市去看看。