老 佛 爷
清宫戏这些年来一直是古装戏一大主力,“老佛爷”这个词也被清宫戏编剧们玩坏了。几乎每部大火的清宫戏里,都有个让皇上哭笑不得、让女主又爱又恨、让我直翻白眼的太后“老佛爷”!
为啥我要翻个白眼?
因为“老佛爷”根本就不是对太后的称呼啊!每当我看见张铁林、陈建斌、霍建华他们,亲切着跟自己的太后妈,叫着明明应该叫自己的“老佛爷”,我就忍不住翻白眼。
来来来!
老佛爷用法解析:
用法一,对佛的一种俗称。
用法二(重点来了)
清朝帝王的特称,就像宋朝喜欢管皇上叫“官家”一样。为什么这么称呼清朝帝王呢?原来,满人崇信佛教,佛教中的文殊菩萨尤获尊崇,文殊的转音“曼殊”,久而久之,就成了“满柱”,因而早期女真人的首领常有“满柱”的尊号(努尔哈赤大满柱,听起来彪不彪悍?)。皇太极时,满清正式建国,建国后,“佛爷”作为“满柱”的汉译流传下来,渐渐地,我们就只知“佛爷”而不知“满柱”了。满人文康所着的《儿女英雄传》中,第一回中有这样的句子——“他的祖上,也曾跟着太汗老佛爷征过高丽,平过察哈尔”。这里的太汗老佛爷指的就是皇太极。可见,清初起,就开始将“佛爷”作为皇上的特称。
用法三(特殊人物出场)
清末慈禧当政期间,喜欢被人称为“老佛爷”,这大概也是清宫戏里是个太后就叫“老佛爷”的缘由吧。慈禧不是帝王,但她掌握的权利胜似帝王,因此她愿意被这么叫的原因昭然若揭,这称号足以彰显她的野心和对权利掌控的无限欲望。另外可能还有一个原因,慈禧也信佛,喜欢观音菩萨,周围人出于拍马的目的,奉承慈禧是“当今救苦救难的观世音菩萨”,是当之为愧的“老佛爷”,甚至还有李莲英以慈禧的形象塑观音菩萨像的故事流传。