问题补充：
大食的读音古代大食国的食字怎么读?是念shi（二声）还是yi（四声）?
答案：
【答案】 读yi,例证如下：
大食,汉代称条枝,唐代称大食,实即波斯语Tajik之音译,即后日所谓阿拉伯是也.大食国创始人名默罕默德（Mahammed）,于公元五七一年生于阿拉伯半岛红海滨之麦加.幼时家贫,为人佣工,至四十岁时,思创新教,尝日夜往麦加附近希拉山（Hirame）,殚精竭思,求解救灵魂之术.尝在山上,见一人影,以为即天使格白利尔（Garbiel）之影也.彼尝遇犹太人及基督教徒,颇受其影响,因是自创一神新教以代替阿拉伯旧有之多神教,后称为伊斯兰教.其要义即顺天命、爱人类,以求世界之和平,中国又称为回教.后信徒渐多,不容于家乡,乃北奔雅脱利伯城（Jathrib）,时公元六二二年,回教乃以此为纪元元年.后乃起兵,削平阿拉伯半岛.默罕默德死后,其势力更盛.后分裂为三：向东发展者破波斯,南侵印度,东与大唐、吐蕃为敌,奄有亚洲西部,在公元七五五年,默罕默德后裔阿拔斯族逐翁米亚族,建阿拔斯朝,都于亚洲之报达,称黑衣大食（即东大食）,后为蒙古所灭；翁米亚族出奔西班牙,占有比利牛斯半岛,建立翁米亚朝,都于哥尔多华,称白衣大食（即西大食）,后为西班牙所灭；立国于北非一带之阿拉伯人,称绿衣大食.三国统制者均为阿拉伯人,通用阿拉伯语言,其居民亦纷纷改信回教,因此造成了所谓回教世界（TheIslamicWorld）,为中古时代工商业最发达之地区.而阿拉伯商人更梯山航海,到处活动,东至中国,西至欧洲,竞以经济繁荣为目标,而缔造出辉煌之回教文明.对于东西方文化交流,贡献良多.
“ Tajik”的读音像“大衣可”,所以大食应该念“大yi”.
