英语翻译自己翻译成“在这个秋天我毫无防备”总觉得不妥.

问题补充：

英语翻译自己翻译成“在这个秋天我毫无防备”总觉得不妥.

答案：

I couldn have myself prepared for this fall.

今年秋季（秋季入学）前我无法准备好（所有材料）.

这是其中的一种可能性翻译

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

无路可退，不知如何面对

供参考答案2:

我还未能承受这般的堕落