英语翻译《疏离感与网络》 《疏远与网络》 总觉得太生硬 有更好的翻译吗?

问题补充：

英语翻译《疏离感与网络》、《疏远与网络》,总觉得太生硬,有更好的翻译吗?

答案：

陌生与网络======以下答案可供参考======

供参考答案1:

《藕断丝连》 《欲盖还彰》《接点与网络》前两个适合做小说和电影的标题，后一个可以做一般性的文字标题。